โถ(tŏh)

Arti

1Kata BendaA2

toples; guci

Wadah, sering kali bermulut lebar dan terbuat dari keramik, logam, atau kaca, yang digunakan untuk menyimpan makanan, cairan, atau barang-barang rumah tangga; terkadang dilengkapi dengan penutup.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2cokelat (warna)3rasa manisไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โถแก้วtŏh gâewโถแก้วtŏh gâewstoples kaca
Ibu menyimpan gula dalam stoples kaca.
2Kata BendaA2

mangkuk kloset; toilet

Mangkuk kloset; dalam arti lebih luas, perlengkapan toilet yang diduduki.

Contoh

โถtŏhโถtŏh1oh!; ya ampun!2mangkuk kloset; toilet3toples; guciในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangน้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatair bersihมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Kloset di kamar mandi sangat bersih.
3Kata SeruB1

oh!; ya ampun!

Seruan yang mengekspresikan rasa kasihan, simpati, atau kekecewaan ringan, sering kali dengan nada lembut atau penuh kasih sayang.

Contoh

โถtŏhโถtŏh1oh!; ya ampun!2mangkuk kloset; toilet3toples; guciเด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1anak kecil2orang muda/naif (kiasan)หกล้มhòk lómหกล้มhòk lómterjatuhเจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; nyeri2sakit hati; terluka secara emosional3cedera; terlukaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)
Aduh, si kecil jatuh. Apakah sakit sekali, sayang?

Kata Terkait