ได้มาตรฐาน(dâi mâat-dtà-tăan)

Arti

1Kata SifatB1

sesuai standar; memenuhi syarat

memiliki kualitas yang dapat diterima serta memenuhi standar yang diakui atau disyaratkan (sering kali bersertifikat resmi)

Contoh

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanpabrikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1memproduksi; membuat2menghasilkanสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan1sesuai standar; memenuhi syarat2memenuhi standar
Pabrik ini memproduksi produk yang memenuhi standar.
2Kata KerjaB2

memenuhi standar

mencapai tingkat kualitas atau kepatuhan yang disyaratkan; memenuhi standar atau sertifikasi

Contoh

สินค้าล็อตsĭn-káa lótสินค้าล็อตsĭn-káa lótlot produk; batch barangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1memproduksi; membuat2menghasilkanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan1sesuai standar; memenuhi syarat2memenuhi standarตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1sebagaimana; seperti2menurut; sesuai denganกำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wáimenetapkan; menentukan; mensyaratkanทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)ชิ้นchínชิ้นchín1kata penggolong: potongan/barang2potongan; bagian; pecahan; irisan
Batch produk ini diproduksi untuk memenuhi standar yang ditentukan untuk setiap satuannya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuBagian 1
+
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standar; norma; tolok ukur2standar; tipikal; konvensionalBagian 2
ได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăansesuai standar; memenuhi syarat