บ้านพักตากอากาศ

bâan pák dtàak aa-gàat

Arti

1Kata BendaB1

rumah liburan; vila

Rumah liburan yang digunakan untuk istirahat dan bersantai, umumnya berada di resor atau kawasan berpemandangan indah; dapat ditempati oleh pemiliknya secara musiman atau disewakan.

Contoh

ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1libur sekolah; liburan2sedang libur; libur semesterนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปพักbpai pákไปพักbpai pák1pergi beristirahat2pergi menginapที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatrumah liburan; vilaริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-laytepi laut; di tepi laut; pesisir; pantai
Liburan sekolah ini, keluarga akan menginap di rumah liburan di tepi laut.

Kata Terkait

Rincian Kata

บ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pák1tempat tinggal; penginapan; asrama2asrama staf; rumah dinas3rumah liburan; tempat peristirahatanTempat tinggal atau menetap, sering kali berupa akomodasi sementara atau fungsional seperti asrama atau barak, dan bukan merupakan tempat tinggal utama.Bagian 1
+
ตากอากาศdtàak aa-gàatตากอากาศdtàak aa-gàatberlibur untuk kesehatan; mencari udara segarPergi ke tempat dengan udara segar untuk beristirahat, alasan kesehatan, atau bersantai (misalnya pantai atau pegunungan).Bagian 2
บ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatrumah liburan; vila