แขนยาว(kăen yaao)

Arti

1Kata SifatA2

berlengan panjang

Memiliki lengan panjang (digunakan untuk mendeskripsikan pakaian).

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiแขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaao1berlengan panjang2berpengaruh; memiliki banyak koneksi
Ini adalah baju lengan panjang.
2Kata SifatA2

berlengan panjang

Memiliki lengan yang panjang (tentang manusia atau hewan).

Contoh

ลิงlingลิงling1monyet2orang lincah/nakal (kiasan)3tautan web (tidak resmi)4kata penggolong: monyet/kera (individu)อุùอุù1[!] seruan karena rasa sakit/terkejut/usaha2awalan (Pali/Sanskerta): 'naik-, atas-, menuju-, dekat-'3menggendong bayi di dadaรังrangรังrang1sarang (hewan)2sarang (kata penggolong)3tempat persembunyian; markas (kiasan/percakapan)4membuat sarangอุùอุù1[!] seruan karena rasa sakit/terkejut/usaha2awalan (Pali/Sanskerta): 'naik-, atas-, menuju-, dekat-'3menggendong bayi di dadaตังdtangตังdtang1uang (bahasa sehari-hari)2satang (satuan mata uang sehari-hari)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสัตว์sàtสัตว์sàt1binatang; hewan2binatang (kasar atau makian)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaao1berlengan panjang2berpengaruh; memiliki banyak koneksiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Orangutan adalah hewan dengan lengan yang sangat panjang.
3Kata SifatB2

berpengaruh; memiliki banyak koneksi

Memiliki pengaruh atau jaringan koneksi yang luas.

Contoh

ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangjangan khawatirหรอกròkหรอกròk1penyangkalan tegas (sebenarnya tidak; tentu saja tidak)2partikel kepastian/pelembut (nada penjelasan)พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)แขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaao1berlengan panjang2berpengaruh; memiliki banyak koneksiเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1mengelola; menangani; mengurus2mengatur; mengorganisasi3membereskan; menyelesaikan (informal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Jangan khawatir, ayahku punya koneksi yang luas; dia akan bisa mengurus masalah ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

แขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota tubuh)2lengan; ekstensi (dari benda)3cabang; divisi (dari organisasi)4penggolong: lengan (baju atau tubuh)Bagian 1
+
ยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjangkan; bertambah panjangBagian 2
แขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaaoberlengan panjang