ลิง(ling)
Arti
1Kata BendaA1
monyet
Primata nonmanusia, biasanya memiliki ekor; monyet.
Contoh
สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtkebun binatangมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลิงlingลิงling1monyet2orang lincah/nakal (kiasan)3tautan web (tidak resmi)4kata penggolong: monyet/kera (individu)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)
Kebun binatang itu memiliki banyak monyet.
2Kata PenggolongA2
kata penggolong: monyet/kera (individu)
Kata penggolong yang digunakan untuk menghitung monyet atau kera (misal, ลิงหนึ่งตัว).
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiลิงlingลิงling1monyet2orang lincah/nakal (kiasan)3tautan web (tidak resmi)4kata penggolong: monyet/kera (individu)สามตัวsăam dtuuaสามตัวsăam dtuua1tiga (dengan kata penggolong ตัว)2nomor lotre tiga digit3tiga (kata penggolong untuk hewan/makhluk hidup)4tiga (kata penggolong untuk karakter/huruf/angka)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)
Hari ini kami melihat tiga ekor monyet di pohon.
3Kata BendaB1
orang lincah/nakal (kiasan)
Secara kiasan, orang yang lincah atau nakal, sering kali anak-anak.
Contoh
หลานlăanหลานlăan1cucu2keponakanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ซนsonซนsonnakal; usil (lincah dan suka mengacau)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanลิงlingลิงling1monyet2orang lincah/nakal (kiasan)3tautan web (tidak resmi)4kata penggolong: monyet/kera (individu)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1tanpa henti; terus-menerus2tidak berhenti; terus berjalan
Keponakan laki-laki saya senakal monyet, berlari ke sana kemari tanpa henti.
4Kata BendaB1
tautan web (tidak resmi)
Singkatan tidak resmi untuk tautan web; ejaan tidak baku dari kata ลิงก์ลิงก์líng1link (URL; hyperlink)2[to] link (create a hyperlink).
Contoh
ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanลิงlingลิงling1monyet2orang lincah/nakal (kiasan)3tautan web (tidak resmi)4kata penggolong: monyet/kera (individu)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurไลน์laaiไลน์laai1aplikasi LINE; pesan LINE2mengirim pesan LINE3ID LINEหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandang
Kirim tautannya lewat Line; aku akan mengeceknya.