ด้วยความที่

dûuai kwaam têe

Arti

1Kata BendaB1

karena; dikarenakan

karena; dikarenakan fakta bahwa; mengingat (digunakan untuk memperkenalkan alasan dari sesuatu).

Contoh

ด้วยความที่dûuai kwaam têeด้วยความที่dûuai kwaam têekarena; dikarenakanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; rebahเร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepat
Karena dia masih anak-anak, dia tidur lebih awal.

Kata Terkait

Rincian Kata

ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehbersama dengan; ditemani oleh seseorang atau sesuatu.Bagian 1
+
ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)awalan yang membentuk kata benda abstrak dari kata sifat atau kata kerja statif (mis. ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bagian 2
+
ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotsuatu tempat atau posisi; kursi atau ruang yang dialokasikan.Bagian 3
ด้วยความที่dûuai kwaam têeด้วยความที่dûuai kwaam têekarena; dikarenakan