ตัง

dtang

Arti

1Kata BendaA1

uang (bahasa sehari-hari)

uang; bahasa gaul/sehari-hari; ejaan informal dari ตังค์ตังค์dtang1satang (colloq.)2money; cash (informal, colloquial).

Contoh

ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisตังdtangตังdtang1uang (bahasa sehari-hari)2satang (satuan mata uang sehari-hari)
Saya tidak punya uang.
3 contoh lagi
มีmiiตังdtangไหมmǎi
Apakah Anda punya uang?
พรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiตังdtangเยอะyə́
Saya butuh banyak uang besok.
เขาkǎoเก็บgèpตังdtangซื้อsʉ́ʉรถrótใหม่mài
Dia sedang menabung untuk membeli mobil baru.
2Kata BendaB1

satang (satuan mata uang sehari-hari)

bahasa sehari-hari untuk สตางค์สตางค์sà-dtaang1satang (1/100 baht)2uang (percakapan); satuan mata uang Thailand yang setara dengan 1/100 baht; sering terdengar dalam penyebutan jumlah tertentu (misalnya, 50 satang).

Contoh

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ขวดkùuatขวดkùuat1botol2kata penggolong: botolนึงnʉngนึงnʉngsatu (informal)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)สิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; satuan puluhanบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3kaki (sastra)ห้าสิบhâa-sìpห้าสิบhâa-sìplima puluh; 50ตังdtangตังdtang1uang (bahasa sehari-hari)2satang (satuan mata uang sehari-hari)
Saya mau satu botol air. Sepuluh baht lima puluh satang.
3 contoh lagi
ราคาน้ำมันraa-kaa-nám-manวันนี้wan-níiขึ้นมาkʉ̂n-maaลิตรlítละlá25ตังdtang
Harga bensin naik 25 satang per liter hari ini.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaทอนtɔɔnเงินngənขาดไปkàat-bpai75ตังdtangแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiทวงtuuang
Penjual memberi saya kembalian kurang 75 satang, tetapi saya tidak memintanya kembali.
ในnaiระบบบัญชีrá-bòp-ban-chiiเราraoต้องdtɔ̂ngบันทึกban-tʉ́kทุกบาทtúk-bàatทุกtúkตังdtangให้hâiตรงกับdtrong-gàpความเป็นจริงkwaam-bpen-jing
Dalam sistem akuntansi, kita harus mencatat setiap baht dan satang agar sesuai dengan kenyataan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

dtang

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1uang (bahasa sehari-hari)

2satang (satuan mata uang sehari-hari)