เอ็ดอึง(èt eung)

Arti

1Kata SifatC1

keras; bising; riuh

keras, bising, atau riuh, sering kali merujuk pada keributan atau kegaduhan

Contoh

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênberlari-lari untuk bersenang-senang; bermain-mainและláeและláedan (penghubung)ร้องทักróng tákร้องทักróng tákmenyapa; memanggilทายtaaiทายtaai1menebak; memprediksi2mengoleskan (salep/krim)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaเอ็ดอึงèt eungเอ็ดอึงèt eung1keras; bising; riuh2berisik; ributไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2menyebar ke mana-mana; tersebar luas3di mana-mana; ke seluruh penjuruทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lêntaman bermain; area bermain anak
Suara anak-anak yang berlarian dan saling berteriak menyapa terdengar keras dan riuh di seluruh taman bermain.
2Kata KerjaC1

berisik; ribut

menjadi berisik atau penuh dengan suara keras layaknya sebuah keributan

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluเอ็ดอึงèt eungเอ็ดอึงèt eung1keras; bising; riuh2berisik; ributกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanสิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)3[!] partikel penenang/penegasเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipasien (medis)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1di samping; di sebelah2di dekatnya; di samping; di sebelah3berdekatan; bertetangga; sebelah4orang/tempat di sebelah (pelesapan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1terkejut; panik; terlalu bersemangat2terjaga; bangun3bangun; terbangunกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanหมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; sama sekali4secara total; keseluruhan
Anak-anak, jangan membuat keributan; jika tidak, pasien di kamar sebelah akan terbangun semua.

Kata Terkait

Rincian Kata

เอ็ดètเอ็ดètsatu (sastra/puitis)Bagian 1
+
อึงeungอึงeungkeras; bisingBagian 2
เอ็ดอึงèt eungเอ็ดอึงèt eungkeras; bising; riuh