เอะอะ(è-à)

Arti

1Kata SifatA2

berisik; membuat keributan

berisik dan cerewet; membuat keributan besar, sering kali tanpa alasan yang perlu

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasเอะอะè-àเอะอะè-à1berisik; membuat keributan2keributan; kegaduhan; kehebohan3mudah membuat keributanจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakหันมาhăn maaหันมาhăn maa1menoleh ke sini; menghadap ke sini2beralih ke; mulai melakukan sesuatuมองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatap
Dia berbicara dengan keras dan membuat keributan, sehingga semua orang di toko menoleh untuk melihat.
2Kata BendaA2

keributan; kegaduhan; kehebohan

keributan atau kegaduhan yang berisik

Contoh

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเอะอะè-àเอะอะè-à1berisik; membuat keributan2keributan; kegaduhan; kehebohan3mudah membuat keributanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Terjadi keributan di depan sekolah pada pagi hari.
3Kata KeteranganB1

mudah membuat keributan

digunakan sebagai kata keterangan dengan kata kerja untuk menunjukkan tindakan melakukan sesuatu secara berisik akibat pemicu yang sangat sepele

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเอะอะè-àเอะอะè-à1berisik; membuat keributan2keributan; kegaduhan; kehebohan3mudah membuat keributanก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanโวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1membuat keributan; marah-marah; mengomel keras2ribut; gaduh (karena teriakan)เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punขยับkà-yàpขยับkà-yàp1bergeser; bergerak sedikit2memberi ruang; bergeser3meningkat sedikit; naik sedikit4menyesuaikan sedikitของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaนิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1sedikit sekali; jumlah yang sangat kecil2sedikit saja; hanya sedikit; jumlah kecil
Dia meributkan hal sekecil apa pun, setiap kali seseorang memindahkan barang-barang di atas meja meskipun hanya sedikit.

Kata Terkait