ส่าย
sàaiArti
1Kata KerjaA2
menggoyangkan; mengayun dari sisi ke sisi
Menggerakkan sesuatu dari sisi ke sisi; menggoyangkan atau mengibaskan (misalnya kepala, ekor, benda).
Contoh
หมาmǎaหมาmǎa1anjing2anjing (hinaan)ส่ายsàaiส่ายsàaimenggoyangkan; mengayun dari sisi ke sisiหางhǎangหางhǎang1ekor (hewan)2bagian mirip ekor; ujung yang menjuntai3bagian belakang; ujung belakang4kata penggolong untuk ekorเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngpemilik
Anjing itu mengibaskan ekornya saat melihat pemiliknya.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia mengocok botol airnya sedikit sebelum minum.
Sang ibu mengayunkan kipas ke sana kemari untuk anaknya karena cuaca panas.
เธอterส่ายsàaiกระดิ่งgrà-dìngเบาbaoๆ-จนjonเกิดgèrtเสียงsĭiangกรุ๊งกริ๊งgrúung gríingเรียกrîakเด็กdèkๆ-ให้มาhâi maaรวมตัวruuam dtuua
Dia menggoyangkan lonceng dengan lembut, menghasilkan suara gemerincing untuk mengumpulkan anak-anak.
Ibu menggoyang-goyangkan ayakan ke samping untuk menyaring tepung hingga halus sebelum memanggang kue.
Dia mengayunkan kipas kertas itu ke kiri dan ke kanan untuk menyebarkan angin ke seluruh ruangan.
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaส่ายsàaiกระชอนgrà-chɔɔnล้างláangผักpàkในnaiน้ำnáamหลายlǎaiครั้งkrángให้hâiดินdinหลุดlùtออกɔ̀ɔk
Pedagang itu menggerakkan saringan ke kiri dan ke kanan di dalam air beberapa kali untuk membersihkan tanah dari sayuran.
เธอterส่ายsàaiกระบะทรายgrà-bà saaiเบาbaoๆ-เพื่อให้pêuua hâiเมล็ดพืชmá-lét pêutกระจายตัวgrà-jaai dtuuaสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrก่อนgònเพาะpór
Dia menggerakkan nampan pasir perlahan ke kiri dan ke kanan agar benih tersebar merata sebelum penyemaian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sàai
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |