เหยี่ยว

yìao

Arti

1Kata BendaB1

elang (burung pemangsa)

burung pemangsa dengan penglihatan tajam, paruh bengkok, dan cakar tajam, yang memburu hewan kecil dan burung

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเหยี่ยวyìaoเหยี่ยวyìao1elang (burung pemangsa)2hawkish; mendukung sikap kerasบินวนbin wonบินวนbin wonberputar di udara; terbang melingkarเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1utara; kawasan Utara2utara3di atas4lebih unggul dari; di atasทุ่งtûngทุ่งtûng1padang; tanah lapang2area sawah; persawahan3dataran; padang rumputแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)โฉบchòhpโฉบchòhp1menukik; menyambar (melewati)2mampir sejenak3ramping; elok; penuh gaya (tampilan/desain)ลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menugaskan; memasangkan; mencocokkan7merinding; kedinginan (bagian tubuh)8menetapkan; menentukan (harga, waktu, dll.)หนูnŏoหนูnŏo1tikus2kamu (menyapa anak atau orang yang lebih muda)3saya; aku (sopan, kekanak-kanakan/feminin dalam bahasa Thai)
Kami melihat seekor elang berputar-putar di atas lapangan dan menukik untuk menangkap tikus.
2Kata BendaB2

hawkish; mendukung sikap keras

menggambarkan seseorang atau kebijakan yang mendukung tindakan agresif atau keras, terutama dalam bidang keamanan atau urusan luar negeri

Contoh

นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolitikus; politisiสายเหยี่ยวsăai yìiaoสายเหยี่ยวsăai yìiaogaris keras (politik/ekonomi)สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1mendukung; menyokong2mensponsori; mendanai3mengadvokasi; mempromosikanมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1langkah; kebijakan2langkah pencegahan/pembatasan3kata penggolong: ประการเข้มkêmเข้มkêm1kuat; pekat (rasa/bau)2gelap; tua (warna)3ketat; keras4serius; tegas (sikap/raut wajah)5kuat; pekat (kopi/teh/obat)ด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspekความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1stabilitas; kemantapan2keamanan (khususnya nasional)
Politisi garis keras mendukung langkah-langkah keamanan yang ketat.

Kata Terkait