ตาไว
dtaa-waiArti
1Kata SifatB1
bermata tajam; jeli
mampu memperhatikan sesuatu dengan cepat; memiliki penglihatan yang tajam atau pengamatan yang baik.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตาไวdtaa-waiตาไวdtaa-waibermata tajam; jeliเห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1tas; tas tangan; dompet wanita2saku; kantong pakaian3dompet4penggolong: ใบตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4turun; merosot5seharga; berjumlah sebesar6terbenam (matahari)7jatuh kepada; beralih; dialokasikan8terlewat; kehilangan giliranจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahเก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1kursi2jabatan; posisi (informal)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiisegera; langsungแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)รีบrîipรีบrîip1bergegas; buru-buru2terburu-buru; dikejar waktu3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)เก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menaruh2mengumpulkan; memungut; mengambil3merapikan; membereskan; menata4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6mengenakan biaya; memungut (bayaran)7memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngpemilik
Dia memiliki mata yang jeli; dia segera melihat tas itu jatuh dari kursi dan dengan cepat mengambilkannya untuk pemiliknya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiตาไวdtaa-waiสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìจากjàakกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìt
Petugas keamanan itu jeli dan menyadari sesuatu yang tidak biasa di CCTV.
ครูชมkruu-chomว่าwâaเธอtəəตาไวdtaa-waiจับjàpจุดjùtผิดpìtในnaiแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtได้dâaiก่อนใครgɔ̀ɔn-krai
Guru memujinya karena jeli; dia menemukan kesalahan dalam latihan tersebut sebelum orang lain.
ช่างภาพchâang pâapที่têeตาไวdtaa waiจะjàทันtanเห็นhĕnช่วงchûuangจังหวะjang-wàสั้นๆsân sânแล้วláeoกดชัตเตอร์gòt chát-dtêrได้dâiตรงเวลาdtrong way-laa
Fotografer yang jeli akan menangkap momen-momen singkat dan menekan rana pada waktu yang tepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtaa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ตาไวdtaa-waiตาไวdtaa-waibermata tajam; jelibermata tajam; jeliKata