แนวเหยี่ยว

naeo yìao

Arti

1Kata BendaB2

sikap keras; kebijakan garis keras

pendekatan yang keras dan tidak kenal kompromi yang mengutamakan ketegasan atau agresi, terutama dalam keamanan, urusan luar negeri, atau kebijakan moneter

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1stabilitas; kemantapan2keamanan (khususnya nasional)แนวเหยี่ยวnaeo yìaoแนวเหยี่ยวnaeo yìaosikap keras; kebijakan garis kerasเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)ความเด็ดขาดkwaam dèt-kàatความเด็ดขาดkwaam dèt-kàat1ketegasan; kebulatan tekad2sifat final; kemutlakan3keketatan; ketegasan aturan
Pemerintah baru mengumumkan kebijakan keamanan yang agresif, menekankan ketegasan.

Kata Terkait

Rincian Kata

แนวnaeoแนวnaeo1garis batas; demarkasi2genre; gaya3pedoman; prinsip; garis kebijakan4tren; nuansa5garis; baris; deret; formasi6arah; pendekatan; kecenderungan; orientasigaris yang menandai batas, perbatasan, atau pemisahanBagian 1
+
เหยี่ยวyìaoเหยี่ยวyìao1elang (burung pemangsa)2hawkish; mendukung sikap kerasburung pemangsa dengan penglihatan tajam, paruh bengkok, dan cakar tajam, yang memburu hewan kecil dan burungBagian 2
แนวเหยี่ยวnaeo yìaoแนวเหยี่ยวnaeo yìaosikap keras; kebijakan garis keras