กลาโหม
gà-laa-hǒomArti
1Kata BendaB1
pertahanan negara
pertahanan negara; hal-hal yang berkaitan dengan perlindungan negara oleh angkatan bersenjata
Contoh
ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetnegara; bangsaต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miiharus mempunyai; wajib memilikiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganการgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halกลาโหมgà-laa-hǒomกลาโหมgà-laa-hǒom1pertahanan negara2Kementerian Pertahananและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngmelindungi; membelaประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1kata penggolong: คน2publik; rakyat (warga negara)
Sebuah negara membutuhkan kekuatan militer untuk pertahanan nasional dan untuk melindungi rakyatnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
งบประมาณngóp-bprà-maanด้านdâanกลาโหมgà-laa-hǒomเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmของkɔ̌ɔngกองทัพgɔɔng-táp
Anggaran pertahanan meningkat untuk meningkatkan kesiapan angkatan bersenjata.
เขาkǎoศึกษาsʉ̀k-sǎaนโยบายná-yoo-baaiความมั่นคงkwaam-mân-kongและlɛ́กลาโหมgà-laa-hǒomเพื่อpʉ̂ʉaทำงานtam-ngaanด้านdâanยุทธศาสตร์ชาติyút-tá-sàat-châat
Ia mempelajari kebijakan keamanan dan pertahanan nasional untuk bekerja di bidang strategi nasional.
ความร่วมมือkwaam rûuam meuuกลาโหมgà-laa-hŏhmระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytช่วยchûuaiยับยั้งyáp yángภัยคุกคามpai kúk-kaamและláeเสริมสร้างsĕrm sâangเสถียรภาพsà-tĭian-pâapในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
Kerja sama pertahanan internasional membantu menangkal ancaman dan memperkuat stabilitas regional.
2Nama DiriB1
Kementerian Pertahanan
kementerian pemerintah yang bertanggung jawab atas pertahanan negara dan angkatan bersenjata
Contoh
กลาโหมgà-laa-hǒomกลาโหมgà-laa-hǒom1pertahanan negara2Kementerian Pertahananประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanแผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1rencana; strategi2skema; siasatดูแลความปลอดภัยduu-lɛɛ-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiดูแลความปลอดภัยduu-lɛɛ-kwaam-bplɔ̀ɔt-paimemberikan pengamanan; memastikan keselamatanชายแดนchaai-dɛɛnชายแดนchaai-dɛɛnperbatasan; batas wilayahปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun ini
Kementerian Pertahanan mengumumkan rencana keamanan perbatasan tahun ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtriiกลาโหมgà-laa-hǒomแถลงtà-lɛ̌ɛngนโยบายná-yoo-baaiเกี่ยวกับgìiao-gàpกองทัพgɔɔng-tápและlɛ́ความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Kemarin, Menteri Pertahanan memaparkan kebijakan mengenai angkatan bersenjata dan keamanan nasional.
งบประมาณngóp-bprà-maanกลาโหมgà-laa-hǒomปีหน้าbpii-nâaเน้นnénพัฒนาpát-tá-naaกำลังพลgam-lang-ponและlɛ́เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiป้องกันbpɔ̂ng-ganประเทศbprà-têet
Anggaran pertahanan tahun depan berfokus pada pengembangan personel dan teknologi pertahanan nasional.
คณะกรรมาธิการká-ná-gan-maa-tí-gaanเรียกrîiakผู้แทนpûu-tɛɛnจากjàakกลาโหมgà-laa-hǒomมาmaaชี้แจงchíi-jɛɛngการจัดซื้อgaan-jàt-sʉ́ʉยุทโธปกรณ์yút-too-bpà-gɔɔnและlɛ́ความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaan
Komite memanggil perwakilan dari Kementerian Pertahanan untuk mengklarifikasi pengadaan senjata dan transparansi proyek.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa กลาโหม dibaca กะ-ลา-โหม?
gà-laa-hǒom
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |