การรุกราน(gaan rúk raan)

Arti

1Kata BendaC1

invasi; agresi bersenjata

tindakan menyerang atau memasuki negara atau wilayah lain dengan paksa

Contoh

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1di dalam kota; pusat kota2perkotaan; kotaต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1bermigrasi; pindah pemukiman2mengungsi; evakuasiหนีnĕeหนีnĕe1melarikan diri; kabur; lari2menghindar; mengelak; mangkir3kawin lariตายdtaaiตายdtaai1mati; meninggal2mati3[tentang perangkat] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (informal)5sangat; setengah mati (penegas, informal)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)การรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raan1invasi; agresi bersenjata2pelanggaran; gangguan; intrusiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกองทัพgong tápกองทัพgong táp1angkatan darat; militer2kelompok besar; kumpulanข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukmusuh; lawan (militer)
Masyarakat di kota itu harus mengungsi untuk menyelamatkan diri dari kematian akibat invasi tentara musuh.
2Kata BendaC1

pelanggaran; gangguan; intrusi

tindakan memasuki hak, tanah, atau privasi seseorang secara tidak sah atau tidak diinginkan (misalnya, hukum, budaya, lingkungan)

Contoh

การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1penciptaan; pembentukan; pembuatan2konstruksi; pembangunan (struktur)3fabrikasi; pembuatan (suku cadang/barang)4pembangunan; pengembangan (abstrak)5pembuatan; pembangkitan (komputasi)รั้วrúuaรั้วrúua1pagar; pembatas2pagar pembatas; penghalangล้ำlámล้ำlám1canggih; mutakhir; luar biasa2melampaui batas; melewati batasเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1tanah (properti)2tanah (kategori real estat)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1tetangga2(negara/wilayah) tetanggaถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganการรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raan1invasi; agresi bersenjata2pelanggaran; gangguan; intrusiสิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1hak2hak istimewaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1properti; aset (hukum/keuangan)2barang milik; harta benda (barang yang dimiliki)3aset (akuntansi/bisnis)
Membangun pagar yang melanggar batas tanah tetangga dianggap sebagai pelanggaran hak milik.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
รุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1mengganggu; melanggar2menginvasi (secara militer)Bagian 2
การรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raaninvasi; agresi bersenjata