เวสต์
wéetArti
1Kata BendaB1
barat
barat (arah atau wilayah, digunakan sebagai kata serapan dari bahasa Inggris)
Contoh
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman; rekan (sekelas, kerja)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2memberitahu secara hormat; menyapa (formal)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada di (tingkat/jumlah)3bergantung pada; terserah padaมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversitasในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ฝั่งfàngฝั่งfàng1pesisir; tepi; tepian2sisiเวสต์wéetเวสต์wéet1barat2limbah; sampah3rompi
Teman saya kuliah di sebuah universitas di Pantai Barat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia sangat suka mendengarkan musik hip-hop dari Pantai Barat.
ทีมบาสเกตบอลtiim-bàat-gèt-bɔɔnจากjàakสายsǎaiเวสต์wéetปีนี้bpii-níiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngกว่าgwàaสายsǎaiอีiiสต์sɔ̌ɔ
Tim bola basket dari konferensi Barat lebih kuat daripada konferensi Timur tahun ini.
นักแสดงnák sà-daengหลายคนlăai konใฝ่ฝันfài fănที่têeจะjàได้dâiแสดงsà-daengละครเวทีlá-kon way-teeในnaiย่านyâanเวสต์wêtเอนaynด์ของkŏngลอนดอนlon-don
Banyak aktor bermimpi untuk tampil dalam pertunjukan teater di West End London.
2Kata BendaB2
limbah; sampah
limbah; sampah (digunakan sebagai kata serapan dari bahasa Inggris, biasanya dalam konteks lingkungan atau perusahaan)
Contoh
โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; tempat penginapanนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแคมเปญkɛɛm-bpeenแคมเปญkɛɛm-bpeenkampanye (pemasaran/politik)ลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskon3menurunkan sesuatuฟู้ดfúutฟู้ดfúut1makanan (kata serapan)2terkait makanan; kuliner (pengubah)เวสต์wéetเวสต์wéet1barat2limbah; sampah3rompiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1merawat; menyembuhkan2melestarikan; memelihara; menjaga3mengawal; menjaga; melindungi4menepati (janji); mematuhi5menduduki (posisi); menjabat sebagaiสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1lingkungan; lingkungan alam2lingkungan sekitar; lingkungan (umum)
Hotel ini memiliki kampanye untuk mengurangi limbah makanan demi menjaga lingkungan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การจัดการgaan-jàt-gaanอีเวสต์ii-wéetหรือrʉ̌ʉขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà-ì-lék-trɔɔ-nìkอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâak
Mengelola limbah elektronik atau sampah elektronik dengan benar sangatlah penting.
นโยบายná-yoh-baaiซีโร่see-rôhเวสต์wêtของkŏngองค์กรong gonช่วยchûuaiลดlótต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtและláeสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่ดีtêe deeให้แก่hâi gàeแบรนด์braen
Kebijakan zero waste organisasi membantu mengurangi biaya produksi dan membangun citra merek yang baik.
โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamหลายแห่งlăai hàengเริ่มrêrmนำnamเทคโนโลยีték-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiมาใช้maa cháiในnaiการจัดการgaan jàt gaanเวสต์wêtเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Banyak pabrik industri mulai menggunakan teknologi baru dalam pengelolaan limbah untuk mengurangi dampak lingkungan.
3Kata BendaB2
rompi
rompi (digunakan sebagai kata serapan dari bahasa Inggris, sering merujuk pada rompi taktis atau khusus)
Contoh
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)หน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèetหน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèetpasukan khususทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)เวสต์wéetเวสต์wéet1barat2limbah; sampah3rompiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganพกpókพกpókmembawa (pada diri sendiri)อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnperalatan; perlengkapanและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ซองกระสุนsɔɔng-grà-sǔnซองกระสุนsɔɔng-grà-sǔnmagasin amunisi
Semua prajurit pasukan khusus harus mengenakan rompi untuk membawa peralatan dan kantong amunisi mereka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoเพิ่งpêrngซื้อséuเวสต์wêtยุทธวิธีyút-tá-wí-teeมาใหม่maa màiเพื่อpêuuaใช้cháiสำหรับsăm-ràpเล่นlênบีบีbee beeกันganกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanในnaiวันหยุดwan yùt
Dia baru saja membeli rompi taktis baru untuk digunakan bermain airsoft gun bersama teman-temannya di akhir pekan.
ในnaiการฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmครั้งนี้kráng-níiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamเวสต์wéetที่tîiมีmiiน้ำหนักnám-nàkมากกว่าmâak-gwàaปกติbpòk-gà-dtìเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
Dalam sesi latihan ini, para petugas harus mengenakan rompi yang lebih berat dari biasanya untuk menguji ketahanan fisik mereka.
เวสต์wéetรุ่นล่าสุดrûn-lâa-sùtนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้dâaiดีเยี่ยมdii-yîiamและlɛ́สามารถsǎa-mâatปรับขนาดbpràp-kà-nàatให้hâiเข้ากับkâo-gàpรูปร่างrûup-râangของkɔ̌ɔngผู้ปฏิบัติงานpûu-bpà-dtì-bàt-ngaanได้dâai
Model terbaru dari rompi ini dirancang untuk ventilasi yang sangat baik dan dapat disesuaikan agar pas dengan bentuk tubuh operator.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เวสต์ dibaca เว้ด?
wéet
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ส diucapkan seperti ด (t).Huruf diamต์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.Nada ucapanDalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi, seolah ditulis เว้ด (wéet). Menurut aturan ejaan nadanya Turun.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
HasilNada ucapan
Nada Tinggi
wéet
Mulai tinggi dan terus naik.
Aturan ejaan: Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Turun, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis เว้ด (wéet).
ต์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.