ฟู้ด(fúut)
Arti
1Kata BendaA2
makanan (kata serapan)
Makanan; barang yang dapat dimakan (kata serapan dari bahasa Inggris, terutama dalam nama merek atau pemasaran).
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)ฟู้ดfúutฟู้ดfúut1makanan (kata serapan)2terkait makanan; kuliner (pengubah)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilแบรนด์braenแบรนด์braen1merek (nama/merek dagang)2melakukan penjenamaan; melakukan branding (pemasaran)3merek (citra/identitas)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanพร้อมprómพร้อมpróm1siap; sedia2dilengkapi; dibekali3beserta; bersama dengan4bersama-sama; serentakกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongi
Toko ini menggunakan kata 'food' dalam nama mereknya untuk menekankan produk siap saji.
2Kata SifatB1
terkait makanan; kuliner (pengubah)
Digunakan sebelum kata benda untuk menunjukkan hubungannya dengan makanan atau kegiatan makan, msl., ฟู้ดคอร์ทฟู้ดคอร์ทfóot kôtpujasera; pusat jajanan (food court), ฟู้ดทรักฟู้ดทรักfúut tráktruk makanan; food truck (food truck).
Contoh
ห้างhâangห้างhâang1mal; pusat perbelanjaan2firma dagang (kuno/formal)3toserba; toko serba adaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaฟู้ดคอร์ทfóot kôtฟู้ดคอร์ทfóot kôtpujasera; pusat jajananใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengmurah; terjangkau
Mal ini memiliki pujasera besar dengan harga terjangkau.