เด้า(dâo)
Arti
1Kata KerjaC1
menggenjot (kasar, seksual)
Menyodok atau menggenjot saat berhubungan seksual; menggerakkan pinggul dalam gerakan berulang yang kuat (bahasa gaul kasar).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanเพลงร็อกplayng rókเพลงร็อกplayng rókmusik rock; lagu rockเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuท่าเด้าtâa dâoท่าเด้าtâa dâoposisi seks; gerakan menyetubuhiเอวeoเอวeo1pinggang2ukuran pinggang; lingkar pinggangตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)จังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1ketukan drum2ritme/alur drum
Dia memutar musik rok dengan keras dan melakukan gerakan menyentakkan pinggul mengikuti ketukan drum.
2Kata KerjaC1
berhubungan seks (kasar)
Melakukan hubungan seksual (bahasa gaul kasar; sering digunakan secara luas untuk merujuk pada tindakan tersebut).
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เมาmaoเมาmao1mabuk; teler2agak mabuk; sedikit mabuk3mabuk perjalanan; mual (misalnya mabuk darat)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)โม้móhโม้móh1membual; menyombongkan diri2ucapan sombong; bualanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เด้าdâoเด้าdâo1menggenjot (kasar, seksual)2berhubungan seks (kasar)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)สาวsăaoสาวsăao1wanita muda; gadis2kata penggolong: wanita muda3muda; awet muda (wanita)4menggulung; menarikมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Saat teman saya mabuk, dia suka membual bahwa dia telah berhubungan seks dengan gadis-gadis.