คึกคะนอง(kúk-ká-nong)

Arti

1Kata SifatB2

liar; ceroboh; riuh

bersikap liar, terlalu bersemangat, atau ceroboh, seringkali karena energi masa muda.

Contoh

ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; kaum muda2masa remaja; tahun-tahun remaja3khas remaja; untuk remaja; bergaya mudaผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1teman-teman (jamak)2teman-teman! (sebagai sapaan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang sedang kamu lakukan?คึกคะนองkúk-ká-nongคึกคะนองkúk-ká-nongliar; ceroboh; riuhกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbangเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)ขี่kèeขี่kèe1mengendarai; menunggang2merundung; menindasมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1kata penggolong: คัน2sepeda motor; motorแข่งกันkàeng ganแข่งกันkàeng gansaling bersaing
Saat aku masih remaja, aku dan teman-temanku selalu melakukan hal-hal nekat, seperti balapan motor.

Kata Terkait

Rincian Kata

คึกkúkคึกkúklincah; ceria; riuh; bersemangatBagian 1
+
คะนองká-nongคะนองká-nong1gaduh; penuh semangat2gegabah; terlalu percaya diri3berperilaku liar; bertindak tidak terkendaliBagian 2
คึกคะนองkúk-ká-nongคึกคะนองkúk-ká-nongliar; ceroboh; riuh