อีโรติก(ee-roh-dtìk)
Arti
1Kata SifatB2
erotis; membangkitkan gairah seksual
berkaitan dengan hasrat seksual atau yang dimaksudkan untuk menimbulkan gairah seksual; digunakan secara atributif dalam frasa seperti หนังอีโรติก
Contoh
หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/film/cerita)2latar belakang; set; dekorasi3sekat; partisi; pembatas ruangan4penggaris siku-siku; sudut siku-siku (90°)5tempat kejadian (suatu peristiwa)6latar (cerita)อีโรติกee-roh-dtìkอีโรติกee-roh-dtìk1erotis; membangkitkan gairah seksual2erotika; genre erotisเยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpaiterlalu banyakสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anak
Film itu memiliki terlalu banyak adegan erotis untuk anak-anak.
2Kata BendaC1
erotika; genre erotis
karya atau konten yang berfokus pada tema seksual dan dimaksudkan untuk membangkitkan gairah, sebagai sebuah kategori atau genre
Contoh
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniจัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòodiklasifikasikan/dikategorikan sebagai; termasuk dalamในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หมวดmùuatหมวดmùuat1kategori; bagian; divisi2bab/bagian (dalam hukum, dokumen)3letnan polisi; letnan muda; peleton4kata penggolong: kategori/bagianอีโรติกee-roh-dtìkอีโรติกee-roh-dtìk1erotis; membangkitkan gairah seksual2erotika; genre erotisไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan; tidak2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penyangkalan)3bukan (koreksi tegas)หมวดmùuatหมวดmùuat1kategori; bagian; divisi2bab/bagian (dalam hukum, dokumen)3letnan polisi; letnan muda; peleton4kata penggolong: kategori/bagianวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1sastra; karya sastra2sastra (bidang studi)เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1kaum muda; pemuda2anak muda (individu)
Buku ini diklasifikasikan ke dalam kategori erotika, bukan kategori sastra remaja.