แข็งทื่อ

kăeng têu

Arti

1Kata BendaB1

kaku; keras

sangat kaku dan tidak fleksibel, tidak mudah dibengkokkan atau digerakkan

เช้านี้cháo néeเชือกchûueakเปียกbpìiakแล้วláeoแข็งทื่อkăeng têuมัดmátไม่ค่อยmâi kôiได้dâi

Pagi ini tali yang basah itu menjadi sangat kaku dan saya hampir tidak bisa mengikatnya.

2Kata BendaB2

kaku (ekspresi/sikap); tanpa ekspresi

tidak menunjukkan gerakan atau perasaan, seperti pada wajah, postur, atau sikap yang kaku

ตอนdtonถ่ายรูปtàai rôopเขาkăoยิ้มyímแบบbàepแข็งทื่อkăeng têuเหมือนmĕuuanไม่มีmâi meeอารมณ์aa-romเลยloie

Saat difoto, dia tersenyum kaku, seolah-olah dia tidak memiliki emosi.

3Kata BendaB2

mati rasa; kebas

kurang memiliki perasaan atau daya tanggap, seperti pada anggota tubuh atau reaksi yang kaku dan lambat merespons

มือขวาmeu kwăaฉันchănแข็งทื่อkăeng têuไปbpaiชั่วครู่chûua krûuหลังจากlăng jàakถือtĕuuaถุงtŭngหนักnàkนานๆnaan naan

Tangan kanan saya mati rasa dan tidak responsif sesaat setelah memegang tas yang berat dalam waktu lama.

sangat kaku; sekeras batu (informal)

tidak fleksibel; kaku

แข็งทื่อkăeng têu