ชีวิตชีวา(chee-wít chee-waa)
Arti
1Kata BendaB1
keceriaan; vitalitas; semangat hidup
Energi, semangat, dan kesegaran yang membuat seseorang atau sesuatu terasa penuh kehidupan.
Contoh
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; kembangสีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaสดsòtสดsòt1secara tunai2segar (tidak diawetkan)3cerah; mencolok (warna)4mentah; belum dimasak (makanan)5murni; tidak dicampur; langsung6langsung (siaran/waktu nyata)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeruangan iniมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1hidup; bersemangat2cerah; tajam; hidup
Bunga-bunga berwarna cerah memberikan energi dan kesegaran pada ruangan ini.
2Kata SifatB2
hidup; bersemangat; penuh kehidupan
Memiliki kualitas yang hidup dan energik; bersemangat dalam penampilan, suara, atau suasana.
Contoh
ภาพจิตรกรรมpâap jìt-dtrà-gamภาพจิตรกรรมpâap jìt-dtrà-gamlukisan; gambar bercatบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (ruang/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1hidup; bersemangat2cerah; tajam; hidupสีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1semarak; daya tarik (kiasan)2ragam warna; penuh warna3aksen; sentuhan warnaสดsòtสดsòt1secara tunai2segar (tidak diawetkan)3cerah; mencolok (warna)4mentah; belum dimasak (makanan)5murni; tidak dicampur; langsung6langsung (siaran/waktu nyata)และláeและláedan (penghubung)ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)2pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1tampak; kelihatan; terlihat2tampaknya; kelihatannyaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1bergerak; memindahkan2bertindak; mengambil tindakan3pergerakan; gerakan4gerakan aktivis; mobilisasiจริงๆjing jingจริงๆjing jing1benar-benar; sungguh; sebenarnya; memang2[!] benarkah?!; sungguh?!
Mural itu sangat hidup; warnanya cerah dan sosok-sosoknya tampak seolah bergerak.
Kata Terkait
Arti Serupa
สดใสsòt săiสดใสsòt săi1cerah; terang2ceria; gembira3jernih (kualitas suara)4cerah (cuaca)
- cerah; terang
- ceria; gembira
- jernih (kualitas suara)
- cerah (cuaca)
สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1semarak; daya tarik (kiasan)2ragam warna; penuh warna3aksen; sentuhan warna
- semarak; daya tarik (kiasan)
- ragam warna; penuh warna
- aksen; sentuhan warna
กระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bpràoกระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bprào1lincah; energik2segar; bugar
- lincah; energik
- segar; bugar
ร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerngceria; riang
ceria; riang
คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1hidup; ramai; bersemangat2dengan penuh semangat; dengan meriah
- hidup; ramai; bersemangat
- dengan penuh semangat; dengan meriah
Rincian Kata
+
ชีวิตชีวาchee-wít chee-waaชีวิตชีวาchee-wít chee-waakeceriaan; vitalitas; semangat hidup