อิมเมจ
im-mêetArti
1Kata BendaA2
gambar; citra
Citra atau gambar, khususnya gambar digital yang ditampilkan pada layar atau disimpan dalam sebuah file.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)โฟลเดอร์floo-də̂əโฟลเดอร์floo-də̂ə1folder (direktori komputer)2map (dokumen kertas)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอิมเมจim-mêetอิมเมจim-mêet1gambar; citra2citra publik; persona3citra diska (komputasi)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2sangat banyak; banyak sekali
Ada banyak gambar di folder ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tolong bantu cari gambar. Saya ingin gambar yang tidak memiliki hak cipta.
กราฟิกดีไซเนอร์graa-fìk-dii-sai-nə̂əกำลังgam-langปรับแก้bpràp-gɛ̂ɛสีsǐiของkɔ̌ɔngอิมเมจim-mêetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuสวยขึ้นsǔuai-kʉ̂n
Desainer grafis sedang menyesuaikan warna gambar agar terlihat lebih indah.
2Kata BendaB1
citra publik; persona
Citra publik atau persona yang dipersepsikan dari seseorang, organisasi, atau merek; kesan keseluruhan yang dimiliki oleh orang lain.
Contoh
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebritas; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [formal/sastra]คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1merawat; menyembuhkan2melestarikan; memelihara; menjaga3mengawal; menjaga; melindungi4menepati (janji); mematuhi5menduduki (posisi); menjabat sebagaiอิมเมจim-mêetอิมเมจim-mêet1gambar; citra2citra publik; persona3citra diska (komputasi)ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengmilik sendiriให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1dengan tepat; dengan hati-hati; dengan baik2sebaiknya; akan lebih baik untuk...
Selebriti itu harus menjaga citranya dengan baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้เงินchái-ngənเยอะมากyə́-mâakเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangอิมเมจim-mêetว่าwâaเป็นbpenแบรนด์รักษ์โลกbrɛɛn-rák-lôok
Perusahaan tersebut menghabiskan banyak uang untuk membangun citra sebagai merek yang ramah lingkungan.
การพูดจาgaan-pûut-jaaไม่สุภาพmâi-sù-pâapอาจàatทำลายtam-laaiอิมเมจim-mêetที่ดีtîi-diiที่tîiคุณkunสร้างsâangมาmaa
Berbicara tidak sopan dapat merusak citra baik yang telah Anda bangun.
ข่าวฉาวkàao-chǎaoที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔอิมเมจim-mêetของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánและlɛ́ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของkɔ̌ɔngพรรคpák
Skandal yang terjadi berdampak parah pada citra politisi tersebut dan kredibilitas partainya.
3Kata BendaB2
citra diska (komputasi)
Citra diska: file yang berisi salinan lengkap dari konten dan struktur perangkat penyimpanan atau partisi.
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanสำรองsǎm-rɔɔngสำรองsǎm-rɔɔng1cadangan2mencadangkan; menyisihkanข้อมูลฮาร์ดไดรฟ์kɔ̂ɔ-muun-háat-draiข้อมูลฮาร์ดไดรฟ์kɔ̂ɔ-muun-háat-drai1data yang disimpan di hard drive2informasi hard drive (spesifikasi; status)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)สร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanไฟล์faiไฟล์faifile (digital)อิมเมจim-mêetอิมเมจim-mêet1gambar; citra2citra publik; persona3citra diska (komputasi)เก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1menyimpan [sesuatu]; menyisihkan [sesuatu] (untuk nanti)2menyimpan [data/fail]3memendam [sesuatu]; tidak mengungkapkan (perasaan/info)
Saya perlu mencadangkan hard drive saya, jadi saya akan membuat file image.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณkunสามารถsǎa-mâatกู้คืนgûu-kʉʉnคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əให้hâiกลับglàpสู่sùuสภาพเดิมsà-pâap-dəəmได้dâaiโดยdooiใช้cháiไฟล์faiอิมเมจim-mêetของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpนี้níi
Anda dapat memulihkan komputer Anda ke keadaan semula menggunakan file image sistem ini.
การสร้างgaan sâangดิสก์อิมเมจdít im-mètเป็นbpenวิธีwí-teeสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonที่têeเชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเพราะpráwมันmanจะjàบันทึกban-têukทุกอย่างtúk yàangไว้wáiทั้งหมดtáng mòtรวมถึงruuam tĕungระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanและláeการตั้งค่าgaan dtâng kâaต่างๆdtàang-dtàang
Membuat disk image adalah metode pencadangan yang andal karena mencakup semuanya, termasuk sistem operasi dan berbagai pengaturan.
ในnaiการติดตั้งgaan-dtìt-dtângระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanใหม่màiบนbonคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əหลายlǎaiเครื่องkrʉ̂ʉangพร้อมกันprɔ́ɔm-ganการใช้gaan-cháiไฟล์faiอิมเมจim-mêetจะjàช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaได้dâaiอย่างมากyàang-mâak
Untuk menginstal sistem operasi baru di beberapa komputer secara bersamaan, menggunakan file image dapat menghemat banyak waktu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
im
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |