ออล
ɔɔnArti
1Kata SifatB1
semua (transliterasi 'all')
transliterasi dari kata bahasa Inggris 'all', yang berarti segalanya atau keseluruhan, sering kali digunakan dalam pemasaran atau nama merek.
Contoh
โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1promosi (penawaran khusus; promo)2promosi (publisitas/dorongan pemasaran)นี้néeนี้née1ini2yang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)ออลonออลon1semua (transliterasi 'all')2penusuk; alat pembuat lubangยูyooยูyoo1kamu (informal/bahasa sehari-hari)2U (nama huruf)3pohon yewแคนkaenแคนkaen1khaen (organ mulut Laos-Isan)2Khaen (nama panggilan/nama depan)3pohon takian; Hopea odorata (Isan)4meranti putih; Shorea roxburghii (Isan)อีeeอีee1awalan vulgar untuk wanita2awalan akrab untuk nama perempuan (dialek)ทtจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3mengoper bolaครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1sekali; hanya sekali2satu kali; satu kejadian3satu kali; tunggal; hanya terjadi sekaliกินได้gin dâaiกินได้gin dâai1dapat dimakan; bisa dimakan2bisa memakan (sesuatu)ไม่อั้นmâi ânไม่อั้นmâi ân1tanpa batas; tanpa pembatasan2tidak terbatas; tanpa batasan
Promosi ini adalah 'all-you-can-eat'; bayar sekali dan makan sepuasnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใช้cháiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əแบบbɛ̀ɛpออลɔɔnอินinวันwanเพราะprɔ́มันmanไม่mâiเปลืองbplʉʉangเนื้อที่nʉ́ʉa-tîiบนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan
Saya suka menggunakan komputer 'all-in-one' karena tidak memakan banyak ruang di meja.
บัตรbàtออลɔɔnแอคเซสɛ̀ɛk-sétใบbaiนี้níiให้คุณhâi-kunเข้าชมkâo-chomได้dâaiทุกtúkการแสดงgaan-sà-dɛɛngในnaiงานngaanเลยləəi
Tiket 'all access' ini memungkinkan Anda menonton setiap pertunjukan di acara tersebut.
แบรนด์braenของเราkŏng raoนำnamเสนอโซลูชันsà-nĕr soh loo chânแบบbàepออลonราวraaoด์ที่têeครอบคลุมkrôp-klumทุกtúkความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngลูกค้าlûuk-káa
Merek kami menawarkan solusi 'all-round' yang mencakup setiap kebutuhan pelanggan.
2Kata BendaB2
penusuk; alat pembuat lubang
alat berujung runcing yang digunakan untuk membuat lubang kecil pada bahan seperti kulit atau kayu.
Contoh
ช่างซ่อมchâang-sɔ̂mช่างซ่อมchâang-sɔ̂mteknisi perbaikan; montirรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaosepatu; alas kakiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanออลɔɔnออลɔɔn1semua (transliterasi 'all')2penusuk; alat pembuat lubangเจาะรูjɔ̀-ruuเจาะรูjɔ̀-ruumengebor/membuat lubangบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3polos; tanpa motif4dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/pola)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaosepatu; alas kakiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàsebelum (mengawali klausa)เย็บyépเย็บyép1menjahit2menjahit luka (medis)
Tukang sepatu itu menggunakan penusuk untuk melubangi sol sebelum menjahitnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoเก็บgèpออลonและláeเครื่องมือช่างkrêuuang meuu châangหนังnăngอื่นๆèun èunไว้wáiในnaiกล่องglòngอย่างyàangเป็นระเบียบbpen rá-bìiap
Dia menyimpan penusuk dan peralatan pengerjaan kulit lainnya dengan rapi di dalam kotak.
ในnaiการgaanเข้าเล่มkâo-lêmหนังสือnǎng-sʉ̌ʉแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanต้องdtɔ̂ngใช้cháiออลɔɔnเจาะjɔ̀กระดาษgrà-dàatเพื่อpʉ̂ʉaนำnamด้ายdâaiร้อยrɔ́ɔiผ่านpàan
Dalam penjilidan buku tradisional, penusuk harus digunakan untuk melubangi kertas agar benang bisa dimasukkan.
ปลายbplaaiของkɔ̌ɔngออลɔɔnต้องdtɔ̂ngแหลมคมlɛ̌ɛm-komอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสามารถsǎa-mâatเจาะjɔ̀วัสดุwát-sà-dùที่tîiเหนียวnǐiaoอย่างyàangหนังnǎngหรือrʉ̌ʉไม้máaiได้dâaiอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
Ujung penusuk harus selalu tajam agar dapat dengan mudah melubangi bahan yang keras seperti kulit atau kayu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ɔɔn
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |