ออล(on)
Arti
1Kata SifatB1
semua (transliterasi 'all')
transliterasi dari kata bahasa Inggris 'all', yang berarti segalanya atau keseluruhan, sering kali digunakan dalam pemasaran atau nama merek.
Contoh
โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1promosi (penawaran khusus; promo)2promosi (publisitas/dorongan pemasaran)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; pola; desain; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)4formulir; kuesionerออลonออลon1semua (transliterasi 'all')2penusuk; alat pembuat lubangยูyooยูyoo1pohon yew2U (nama huruf)3kamu (informal/bahasa sehari-hari)แคนkaenแคนkaen1Khaen (nama panggilan/nama depan)2khaen (organ mulut Laos-Isan)อีeeอีee1awalan akrab untuk nama perempuan (dialek)2awalan vulgar untuk wanitaทtจ่ายjàaiจ่ายjàai1membelanjakan (uang)2membayar3mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)ครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1sekali; hanya sekali2satu kali; satu kejadian3satu kali; tunggal; hanya terjadi sekaliกินได้gin dâaiกินได้gin dâai1dapat dimakan; bisa dimakan2bisa memakan (sesuatu)ไม่อั้นmâi ânไม่อั้นmâi ân1tanpa batas; tanpa pembatasan2tidak terbatas; tanpa batasan
Promosi ini adalah 'all-you-can-eat'; bayar sekali dan makan sepuasnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănชอบchôpใช้cháiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrแบบbàepออลonอินinวันwanเพราะpráwมันmanไม่mâiเปลืองbpleuuangเนื้อที่néuua têeบนbonโต๊ะทำงานdtó tam ngaan
Saya suka menggunakan komputer 'all-in-one' karena tidak memakan banyak ruang di meja.
แบรนด์braenของเราkŏng raoนำnamเสนอโซลูชันsà-nĕr soh loo chânแบบbàepออลonราวraaoด์ที่têeครอบคลุมkrôp-klumทุกtúkความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngลูกค้าlûuk-káa
Merek kami menawarkan solusi 'all-round' yang mencakup setiap kebutuhan pelanggan.
2Kata BendaB2
penusuk; alat pembuat lubang
alat berujung runcing yang digunakan untuk membuat lubang kecil pada bahan seperti kulit atau kayu.
Contoh
ช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sômteknisi perbaikan; montirรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaosepatu; alas kakiใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)ออลonออลon1semua (transliterasi 'all')2penusuk; alat pembuat lubangเจาะรูjò rooเจาะรูjò roomengebor/membuat lubangบนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaosepatu; alas kakiก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum (mengawali klausa)เย็บyépเย็บyép1menjahit2menjahit luka (medis)
Tukang sepatu itu menggunakan penusuk untuk melubangi sol sebelum menjahitnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoเก็บgèpออลonและláeเครื่องมือช่างkrêuuang meuu châangหนังnăngอื่นๆèun èunไว้wáiในnaiกล่องglòngอย่างyàangเป็นระเบียบbpen rá-bìiap
Dia menyimpan penusuk dan peralatan pengerjaan kulit lainnya dengan rapi di dalam kotak.
ในnaiการgaanเข้าเล่มkâo lêmหนังสือnǎng-sĕuแบบโบราณbàep boh-raanต้องdtôngใช้cháiออลonเจาะjòกระดาษgrà-dàatเพื่อpêuuaนำnamด้ายdâaiร้อยróiผ่านpàan
Dalam penjilidan buku tradisional, penusuk harus digunakan untuk melubangi kertas agar benang bisa dimasukkan.
ปลายbplaaiของkŏngออลonต้องdtôngแหลมคมlăem komอยู่เสมอyòo sà-mŏerเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatเจาะjòวัสดุwát-sà-dùที่têeเหนียวnĭiaoอย่างyàangหนังnăngหรือrĕuไม้máiได้dâiอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
Ujung penusuk harus selalu tajam agar dapat dengan mudah melubangi bahan yang keras seperti kulit atau kayu.