เนื้อที่(néuua têe)

Arti

1Kata BendaB1

luas; luas permukaan (tanah atau ruang)

luas hamparan permukaan atau tanah, yang diukur dalam satuan seperti meter persegi; jumlah ruang fisik yang ditempati oleh sesuatu

Contoh

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeruangan iniมีเนื้อmee néuuaมีเนื้อmee néuua1mengandung daging2berdaging buahที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeตารางเมตรdtaa-raang mêhtตารางเมตรdtaa-raang mêhtmeter persegiวางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menetapkan; menentukan; memberlakukan5melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)6merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)เตียงdtiangเตียงdtiang1tempat tidur (perabot)2tempat tidur rumah sakit/kapasitas3PENGGOLONG: tempat tidur; alas mirip tempat tidurและláeและláedan (penghubung)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuพอดีpo deeพอดีpo dee1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3kebetulan4cukup
Ruangan ini memiliki luas sepuluh meter persegi; cukup untuk sebuah tempat tidur dan sebuah meja.
2Kata BendaB1

ruang tersedia; ruang penyimpanan

jumlah ruang kosong atau ruang yang dapat digunakan yang tersedia, seperti ruang penyimpanan atau memori bebas pada suatu perangkat

Contoh

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1tersisa; tertinggal2memiliki sisa; masih ada3memiliki lebih; dapat menyisihkan4melebihi; lebih dariเนื้อที่néuua têeเนื้อที่néuua têe1luas; luas permukaan (tanah atau ruang)2ruang tersedia; ruang penyimpananไม่พอmâi poไม่พอmâi po1tidak cukup; kurang2tidak cukup; tidak memadaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1menginstal; memasang2memasang; menempelkanแอปใหม่àep màiแอปใหม่àep màiaplikasi baru
Ponsel saya tidak memiliki cukup ruang untuk menginstal aplikasi baru.

Kata Terkait

Rincian Kata

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1daging2daging (berdasarkan potongan atau kualitas)3tekstur; serat (permukaan bahan)4isi; hal substantif5inti/bagian utama suatu benda6tubuh manusia (kulit dan daging)7tubuh; daging (manusia/hewan)8penggolong: potongan daging9daging buahBagian 1
+
ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotBagian 2
เนื้อที่néuua têeเนื้อที่néuua têeluas; luas permukaan (tanah atau ruang)