เปลือง(bpleuuang)

Arti

1Kata SifatA2

boros; intensif sumber daya

menggunakan lebih banyak uang, waktu, tenaga, atau sumber daya daripada yang diperlukan; banyak menghabiskan

Contoh

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)2membuka; menyingkap; membuka pembungkus3menyalakan; menghidupkanแอร์aeแอร์ae1pramugari; awak kabin perempuan2udara AC; sistem AC3pendingin ruangan; ACทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianเปลืองไฟbpleuuang faiเปลืองไฟbpleuuang faiboros listrikมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Menyalakan AC sepanjang hari menghabiskan banyak listrik.
3 contoh lagi
ซื้อséuน้ำnáamขวดkùuatทุกวันtúk wanเปลืองbpleuuangเงินngernลองlongพกpókขวดkùuatส่วนตัวsùuan dtuuaดีกว่าdee gwàa
Membeli air botolan setiap hari itu boros; cobalah membawa botol sendiri sebagai gantinya.
ขับรถkàp rótไปทำงานbpai tam ngaanคนเดียวkon diiaoทั้งที่táng têeมีmeeรถไฟฟ้าrót fai fáaใกล้บ้านglâi bâanมันmanทั้งtángติดdtìtและláeเปลืองน้ำมันbpleuuang nám man
Mengemudi sendirian ke tempat kerja meskipun ada kereta di dekat rumah itu membuat macet dan memboroskan bahan bakar.
โครงการkrohng gaanนี้néeขั้นตอนkân dtonเยอะเกินไปyér gern bpaiทำให้tam hâiเปลืองเวลาbpleuuang way-laaและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonโดยdoiไม่จำเป็นmâi jam bpen
Proyek ini memiliki terlalu banyak langkah, sehingga menyebabkan pemborosan waktu dan sumber daya yang tidak perlu.
2Kata KerjaA2

mengonsumsi; menghabiskan; memboroskan

mengonsumsi atau menghabiskan uang, waktu, energi, atau sumber daya lain, sering kali dalam jumlah besar atau secara tidak perlu

Contoh

อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1mengabaikan; menelantarkan2melepaskan; membebaskan3membiarkan; mengizinkan4merilis (media/info)5memancarkan; mengeluarkanน้ำnáamน้ำnáam1jus; sari2air3saus; kaldu4cairan; fluida5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ไหลlăiไหลlăimengalir (cairan)นานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)มันเปลืองman bpleuuangมันเปลืองman bpleuuangboros; menghabiskan terlalu banyak
Jangan biarkan air mengalir lama; itu boros.
3 contoh lagi
เมื่อวานmêuua waanเขาkăoเปิดไฟbpèrt faiทั้งวันtáng wanเลยloieเปลืองไฟbpleuuang faiมากmâak
Kemarin dia membiarkan lampu menyala sepanjang hari, sehingga memboroskan banyak listrik.
ถ้าtâaซื้อของséu kŏngที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenก็gâwเปลืองbpleuuangเงินngernเปล่าbplào
Membeli barang-barang yang tidak perlu hanya menghambur-hamburkan uang.
ใช้cháiเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatที่têeอุณหภูมิun-hà-poomต่ำdtàmเกินไปgern bpaiจะjàเปลืองbpleuuangพลังงานpá-lang ngaanและláeค่าไฟkâa faiมากmâak
Menggunakan AC pada suhu yang terlalu rendah memboroskan banyak energi dan meningkatkan tagihan listrik.

Kata Terkait