แอคเซส(àek-sêt)
Arti
1Kata KerjaB1
mengakses
mengakses; mendapatkan izin masuk ke dalam sistem, data, atau tempat (kata serapan dari bahasa Inggris)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)แอคเซสàek-sêtแอคเซสàek-sêt1mengakses2aksesเข้าระบบkâo rá-bòpเข้าระบบkâo rá-bòp1log masuk; log in2masuk sistem; dimasukkan ke dalam sistemไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarลืมรหัสผ่านleuum rá-hàt pàanลืมรหัสผ่านleuum rá-hàt pàanlupa kata sandi
Saya tidak bisa mengakses sistem karena saya lupa kata sandi saya.
2Kata BendaB1
akses
akses; izin atau kemampuan untuk memasuki, mendekati, atau menggunakan sesuatu (kata serapan dari bahasa Inggris)
Contoh
บัตรbàtบัตรbàt1kartu; tanda masuk; lencana2tiket; karcis3voucer; kuponพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแอคเซสàek-sêtแอคเซสàek-sêt1mengakses2aksesเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasตึกdtèukตึกdtèukgedung; bangunan (besar, bertingkat)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)3selalu; setiap saat24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)
Kartu ID karyawan ini memberikan akses ke gedung selama 24 jam sehari.