อธิปัตย์(à-tí-bpàt)

Arti

1Kata SifatC1

berdaulat; otoritas tertinggi

memiliki atau menjalankan kekuasaan atau otoritas tertinggi; berdaulat

Contoh

กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1penguasa berdaulat; penguasa monarki (formal/sastra)2raja; penguasa monarki (laki-laki)องค์ongองค์ong1gelar kehormatan (bangsawan, dewa, biksu tinggi)2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3entitas; badan (formal)4elemen; komponen (formal/teknis)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1memiliki kekuasaan; memiliki wewenang2berkuasa; berwewenangอธิปัตย์à-tí-bpàtอธิปัตย์à-tí-bpàt1kedaulatan; kekuasaan tertinggi2berdaulat; otoritas tertinggiเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1utara; kawasan Utara2utara3di atas4lebih unggul dari; di atasดินแดนdin daenดินแดนdin daentanah; wilayah; daerahทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penggolong: orang/makhluk (formal)3diri; diri sendiri
Raja ini memegang kekuasaan berdaulat atas seluruh wilayahnya.
2Kata BendaC1

kedaulatan; kekuasaan tertinggi

kekuasaan tertinggi atau hak utama untuk memerintah atau mengatur; kedaulatan

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanเอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatkedaulatan; kemerdekaan nasionalประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikอธิปัตย์à-tí-bpàtอธิปัตย์à-tí-bpàt1kedaulatan; kekuasaan tertinggi2berdaulat; otoritas tertinggiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]มือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Setelah memperoleh kemerdekaan, negara tersebut menyatakan bahwa kedaulatan berada di tangan seluruh rakyat.

Kata Terkait