อำนาจสูงสุด

am-nâat sŏong sùt

Arti

1Kata BendaB2

kekuasaan tertinggi; otoritas mutlak

tingkat kekuasaan atau otoritas tertinggi; kendali mutlak

Contoh

ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1di dalam ruangan; di dalam rumah2domestik; di rumah (modifier)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekผู้มีpôo meeผู้มีpôo meeorang yang memiliki; pemilik; pemegangอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtkekuasaan tertinggi; otoritas mutlakทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเชื่อฟังchêuua fangเชื่อฟังchêuua fangmematuhi [seseorang/sesuatu]; menaati; patuhท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)
Di rumah ini, nenek memiliki otoritas tertinggi; semua orang harus mematuhinya.

Kata Terkait

Rincian Kata

อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1pengaruh2kekuatan; dominasi3yurisdiksi; wewenang hukum4kekuasaan; wewenangkemampuan untuk memengaruhi tindakan, keyakinan, atau keputusan orang lain tanpa wewenang formalBagian 1
+
สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi (gelar/posisi)2tertinggi; maksimum; tertinggi3paling banyak; pada tingkat tertinggidigunakan dalam gelar resmi untuk menunjukkan pangkat atau otoritas tertinggi (mis., mahkamah agung, pemimpin tertinggi)Bagian 2
อำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtkekuasaan tertinggi; otoritas mutlak