ความเป็นใหญ่(kwaam bpen yài)

Arti

1Kata BendaB2

supremasi; dominasi

Keadaan memiliki kekuasaan, otoritas, atau pengaruh paling besar atas yang lain; supremasi atau dominasi.

Contoh

สองsŏngสองsŏng1kedua2dua; 2บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiกำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaแข่งขันกันkàeng kăn ganแข่งขันกันkàeng kăn ganbersaing satu sama lainเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiความเป็นใหญ่kwaam bpen yàisupremasi; dominasiในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3pasar
Kedua perusahaan tersebut bersaing untuk mendapatkan dominasi di pasar.
3 contoh lagi
ในnaiโลกlôhkของkŏngสัตว์sàtตัวdtuuaที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengที่สุดtêe sùtมักจะmák jàมีmeeความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiเหนือnĕuuaฝูงfǔng
Di kerajaan hewan, yang terkuat sering kali memiliki dominasi atas kawanannya.
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngจักรวรรดิjàk-grà-wàtถือเป็นtĕu bpenการสิ้นสุดgaan sîn sùtยุคyúkแห่งhàengความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiทางการเมืองtaang gaan meuuangและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
Runtuhnya kekaisaran tersebut menandai berakhirnya era dominasi politik dan budaya di wilayah tersebut.
สนธิสัญญาsŏn-tí-săn-yaaฉบับchà-bàpนี้néeถูกtòokลงนามlong naamเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiชาติchâatใดdaiชาติหนึ่งchâat nèungแสดงsà-daengความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiเหนือnĕuuaชาติchâatอื่นèun
Perjanjian ini ditandatangani untuk mencegah negara mana pun menegaskan dominasinya atas negara lain.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1keadaan/kualitas menjadi (X)2wujud; eksistensi; keberadaanBagian 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1lebih tua; senior2besar3penting; utamaBagian 2
ความเป็นใหญ่kwaam bpen yàiความเป็นใหญ่kwaam bpen yàisupremasi; dominasi