อกนูน
òk-nuunArti
1Kata BendaB2
dada menonjol; dada membusung
Dada yang menonjol ke luar atau berbentuk bulat dan terangkat; tidak selalu merupakan kelainan medis.
Contoh
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔdokter (sapaan sopan)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1keadaan; kondisi2situasi; keadaanอกนูนòk-nuunอกนูนòk-nuun1dada menonjol; dada membusung2dengan dada menonjolในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)บางคนbaang-konบางคนbaang-konbeberapa orangสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; bisa2berbakat; kompetenดีขึ้นdii-kʉ̂nดีขึ้นdii-kʉ̂n1membaik; menjadi lebih baik2lebih baik; membaik3lebih baik (ke tingkat yang lebih tinggi)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaเองeengเองeeng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2hanya; cuma; sekadar3tepatnya itu; itu sendiriเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)โตขึ้นdtoo-kʉ̂nโตขึ้นdtoo-kʉ̂n1tumbuh besar; menjadi lebih dewasa2membesar; bertambah ukuran/skala
Dokter mengatakan bahwa kondisi dada burung pada beberapa anak dapat membaik dengan sendirinya seiring mereka tumbuh dewasa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngใส่sàiเครื่องมือแพทย์krʉ̂ʉang-mʉʉ-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiภาวะpaa-wáอกนูนòk-nuunที่tîiกระดูกgrà-dùukหน้าอกnâa-òkยื่นออกมาyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-maa
Dia harus memakai penyangga medis untuk membantu memperbaiki kondisi dada burung di mana tulang dadanya menonjol.
ภาวะpaa-wáอกนูนòk-nuunเป็นbpenความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngผนังpà-nǎngทรวงอกsuuang-òkที่tîiมีมาmii-maaแต่กำเนิดdtɛ̀ɛ-gam-nə̀ətซึ่งsʉ̂ngเกิดจากgə̀ət-jàakการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooที่tîiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngกระดูกgrà-dùukอ่อนɔ̀ɔnซี่โครงsîi-kroong
Pectus carinatum adalah kelainan dinding dada bawaan yang disebabkan oleh pertumbuhan tulang rawan rusuk yang tidak normal.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaภาวะpaa-wáอกนูนòk-nuunส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàไม่mâiส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngหัวใจhǔua-jaiและlɛ́ปอดbpɔ̀ɔtแต่dtɛ̀ɛในnaiรายraaiที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngอาจàatจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการผ่าตัดgaan-pàa-dtàt
Meskipun sebagian besar kasus pectus carinatum tidak memengaruhi fungsi jantung dan paru-paru, kasus yang parah mungkin memerlukan pembedahan.
2Kata SifatB2
dengan dada menonjol
menggambarkan seseorang yang dadanya lebih menonjol dari biasanya; berdada membusung.
Contoh
นักเพาะกายnák-pɔ́-gaaiนักเพาะกายnák-pɔ́-gaaibinaragawanคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaotot (anatomi)อกนูนòk-nuunอกนูนòk-nuun1dada menonjol; dada membusung2dengan dada menonjolและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâaksangat besar; raksasa
Binaragawan itu memiliki dada yang sangat menonjol dan besar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpใส่sàiเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtรัดรูปrát-rûupเพื่อpʉ̂ʉaโชว์chooหุ่นhùnที่tîiอกนูนòk-nuunจากjàakการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
Dia suka memakai kaus ketat untuk memamerkan fisiknya yang berdada menonjol hasil berolahraga.
ด้วยdûuaiท่วงท่าtûuang-tâaที่tîiดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaamและlɛ́หน้าอกnâa-òkที่tîiนูนnuunผายpǎaiทำให้tam-hâiเขาkǎoดูduuมีmiiความมั่นใจkwaam-mân-jaiในตัวเองnai-dtuua-eengสูงsǔung
Dengan postur tubuhnya yang anggun dan dada yang menonjol, dia tampak sangat percaya diri.
ภาพวาดpâap-wâatของkɔ̌ɔngอัศวินàt-sà-winในnaiยุคกลางyúk-glaangมักจะmák-jàมีmiiลักษณะlák-sà-nàอกนูนòk-nuunเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́ความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎan
Gambar ksatria abad pertengahan sering kali menampilkan penampilan dada yang menonjol untuk menyampaikan kekuatan dan keberanian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
òk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
อกนูนòk-nuunอกนูนòk-nuundada menonjol; dada membusungdada menonjol; dada membusungKata