ทรวงอก
suuang-òkArti
1Kata BendaA2
dada; toraks
bagian tubuh di antara leher dan perut yang berisi paru-paru dan jantung; dada atau toraks; dalam penggunaan sastra, dapat berarti hati/dada (sebagai pusat emosi). Contoh: เจ็บบริเวณทรวงอก (nyeri dada)
Contoh
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1dokter2medis (atributif; dalam kata majemuk)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเสียงsǐiangเสียงsǐiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikปอดbpɔ̀ɔtปอดbpɔ̀ɔt1paru-paru (organ)2penakut; ciut nyaliที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatทรวงอกsuuang-òkทรวงอกsuuang-òkdada; toraksของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikku
Dokter mendengarkan paru-paru pada dada saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Setelah selesai berlari, saya merasakan sedikit sesak di dada saya.
เธอtəəวางมือwaang-mʉʉบนbonทรวงอกsuuang-òkแล้วlɛ́ɛoหายใจhǎai-jaiลึกlʉ́kเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความกังวลkwaam-gang-won
Dia meletakkan tangannya di dada dan menarik napas dalam-dalam untuk meredakan kecemasannya.
คำพูดkam-pûutนั้นnánแทงtɛɛngลึกlʉ́kถึงทรวงtʉ̌ng-suuangอกòkของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiเขาkǎoนิ่งเงียบnîng-ngîiapอยู่yùuครู่หนึ่งkrûu-nʉ̀ng
Kata-kata itu sangat memukulnya, membuatnya terdiam sejenak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทรวงอก dibaca ซวง-อก?
suuang-òk
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
suuang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ทรวงอกsuuang-òkทรวงอกsuuang-òkdada; toraksdada; toraksKata