ผาย

pǎai

Arti

1Kata KerjaB2

membentangkan; merentangkan ke luar

Membentangkan atau merentangkan ke arah luar, terutama tangan atau lengan, seperti dalam gerakan mempersilakan atau menunjukkan sesuatu.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitผายpǎaiผายpǎaimembentangkan; merentangkan ke luarมือmʉʉมือmʉʉ1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3penggolong untuk pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; agen5putaran; giliran (permainan kartu)เชิญchəənเชิญchəən1mengundang2silakan (bentuk ajakan sopan)3silakan... (formal)แขกkɛ̀ɛkแขกkɛ̀ɛk1tamu; pengunjung2tamu; pelanggan (hotel/tempat acara/restoran)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4dengan; secaraสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1sopan; santun2lembut; halus (sikap/ucapan)3sopan; pantas; terhormat
Dia mengulurkan tangannya dengan gerakan sopan untuk mempersilakan tamu duduk terlebih dahulu.
3 contoh lagi
นางรำnaang-ramผายpǎaiแขนkɛ̌ɛnออกɔ̀ɔkกว้างgwâangตามdtaamจังหวะjang-wàเพลงpleeng
Penari itu merentangkan tangannya lebar-lebar mengikuti irama musik.
นกอินทรีnók-in-siiผายpǎaiปีกbpìikกว้างgwâangก่อนgɔ̀ɔnโผบินpǒo-binจากjàakหน้าผาnâa-pǎa
Elang itu membentangkan sayapnya lebar-lebar sebelum terbang dari tebing.
เขาkăoผายpăaiพัดpátเบาๆbao baoแล้วláeoผายpăaiแขนkăaenประกอบbprà-gòpคำอธิบายkam à-tí-baaiเพื่อpêuuaเน้นท่าnén tâaทีteeเปิดกว้างbpèrt gwâang
Dia membuka kipasnya dengan lembut dan merentangkan lengannya sebagai pengiring, menekankan sikap terbuka.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

pǎai

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait