รัดรูป

rát-rûup

Arti

1Kata SifatB1

ketat; pas di badan

menempel erat pada tubuh, menonjolkan lekuk atau siluet (terutama pakaian)

Contoh

เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; atasan2jaket; mantelรัดรูปrát-rûupรัดรูปrát-rûupketat; pas di badan
Dia suka memakai baju yang ketat.
3 contoh lagi
ชุดเดรสchút drésตัวdtuuaนี้néeรัดรูปrát rôopไปหน่อยbpai nòiทำให้tam hâiเดินdernไม่ค่อยmâi kôiสะดวกsà-dùuak
Gaun ini agak terlalu ketat, sehingga membuatnya sedikit sulit untuk berjalan.
เขาkǎoออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiมาmaaเยอะyə́ตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiชอบchɔ̂ɔpใส่sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaรัดรูปrát-rûupเพื่อpʉ̂ʉaโชว์chooกล้ามglâam
Dia sudah sering berolahraga, jadi sekarang dia suka memakai pakaian ketat untuk memamerkan otot-ototnya.
การใส่gaan-sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaรัดรูปrát-rûupเกินไปgəən-bpaiอาจàatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔการไหลเวียนของเลือดgaan-lǎi-wiian-kɔ̌ɔng-lʉ̂ʉatและlɛ́ทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kอึดอัดʉ̀t-àtได้dâai
Mengenakan pakaian yang terlalu ketat dapat berdampak buruk pada sirkulasi darah dan menyebabkan rasa tidak nyaman.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

rát

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

รัดrátรัดrát1mengikat; mengencangkan; mengamankan2mengeratkan; menghimpit; menekan3ketat; pasmengikat; mengencangkan; mengamankanBagian 1
+
รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalgambar; foto; citraBagian 2
รัดรูปrát-rûupรัดรูปrát-rûupketat; pas di badanketat; pas di badanKata

Kata Terkait