อกโป่ง
òk-bpòongArti
1Kata SifatB2
berdada membusung atau menonjol
Memiliki dada yang membusung atau menonjol ke luar.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitเล่นกล้ามlên-glâamเล่นกล้ามlên-glâammelakukan latihan beban; binaragaทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hariจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)อกโป่งòk-bpòongอกโป่งòk-bpòongberdada membusung atau menonjolดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngkuat; sehat; bugarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Dia mengangkat beban setiap hari sampai sekarang dadanya bidang dan dia terlihat sangat kuat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นายแบบnaai-bɛ̀ɛpคนkonนั้นnánมีmiiลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenคือkʉʉอกโป่งòk-bpòongและlɛ́ไหล่làiกว้างgwâang
Ciri khas model pria itu adalah dadanya yang bidang dan bahunya yang lebar.
ด้วยdûuaiท่วงท่าtûuang-tâaที่tîiสง่างามsà-ngàa-ngaamและlɛ́หน้าอกnâa-òkที่tîiโป่งbpòongผายpǎaiทำให้tam-hâiเขาkǎoดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanผู้นำpûu-namที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความมั่นใจkwaam-mân-jai
Dengan postur tubuhnya yang berwibawa dan dada yang bidang serta menonjol, dia terlihat seperti seorang pemimpin yang penuh percaya diri.
ลักษณะlák-sà-nàทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapของkɔ̌ɔngทหารtá-hǎanหน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèetมักจะmák-jàตัวใหญ่dtuua-yàiและlɛ́อกโป่งòk-bpòongซึ่งsʉ̂ngแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
Karakteristik fisik prajurit pasukan khusus sering kali bertubuh besar dan berdada bidang, yang menunjukkan kekuatan fisik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
òk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
โป่งbpòongโป่งbpòong1menonjol; membengkak ke luar2menonjol; bengkak ke luar3sumber mineral alami; kubangan garammenonjol; membengkak ke luarBagian 2
อกโป่งòk-bpòongอกโป่งòk-bpòongberdada membusung atau menonjolberdada membusung atau menonjolKata