สเตรต

sà-dtrèet

Arti

1Kata SifatB1

straight (heteroseksual)

Heteroseksual; tertarik pada lawan jenis (penggunaan kata serapan informal).

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเกย์geeเกย์gee1pria homoseksual; pria gay2gay; homoseksual (khususnya pria)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสเตรตsà-dtrèetสเตรตsà-dtrèet1straight (heteroseksual)2straight (kombinasi kartu poker)3lurus; tidak melengkung
Apakah dia gay atau straight?
3 contoh lagi
ตอนแรกdton râekนึกว่าnéuk wâaเขาkăoชอบchôpผู้ชายpôo chaaiแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenสเตรตsà-dtrâyt
Awalnya, aku mengira dia menyukai laki-laki, tapi sebenarnya dia straight.
เธอtəəเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiตัวตนdtuua-dtonว่าwâaเป็นbpenสเตรตsà-dtrèetและlɛ́มีความสุขmii-kwaam-sùkกับgàpแฟนfɛɛnหนุ่มnùmของkɔ̌ɔngเธอtəə
Dia mengidentifikasi dirinya sebagai straight dan bahagia dengan pacarnya.
ในnaiกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanเราraoมีmiiครบkrópเลยləəiทั้งtángเกย์geeไบbaiและlɛ́สเตรตsà-dtrèetทุกคนtúk-konก็gɔ̂เข้าใจkâo-jaiและlɛ́ยอมรับyɔɔm-rápในnaiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangกันgan
Dalam kelompok pertemanan kami, kami memiliki semuanya: gay, bi, dan straight. Semua orang memahami dan menerima perbedaan satu sama lain.
2Kata BendaB2

straight (kombinasi kartu poker)

Kombinasi kartu dalam permainan poker yang terdiri dari lima kartu dengan peringkat berurutan (misalnya, 5-6-7-8-9).

Contoh

ตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3pria lanjut usia; kakek (informal)4petak; jaring5giliran (dalam permainan)6mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)โชคดีchôok-diiโชคดีchôok-dii1semoga sukses!; semoga beruntung!2beruntung; mujur3keberuntungan; nasib baik4untungnyaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaไพ่สเตรตpâi-sà-dtrèetไพ่สเตรตpâi-sà-dtrèetstraight (kartu poker)พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3cukup4kebetulan5pas; tepat sesuai
Saya sangat beruntung putaran ini, saya mendapat straight.
3 contoh lagi
ถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiสเตรตsà-dtrèetต้องมีdtɔ̂ng-miiไพ่pâi5ใบbaiที่tîiแต้มdtɛ̂ɛmเรียงกันriiang-ganเช่นchên5-6-7-8-9
Jika Anda ingin mendapatkan straight, Anda memerlukan lima kartu dengan peringkat berurutan, seperti 5-6-7-8-9.
เขาkăoพยายามpá-yaa-yaamจะjàบลัฟblápว่าwâaตัวเองdtuua engถือtĕuuaฟลัชflátแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoในnaiมือmeuuมีmeeแค่kâeสเตรตsà-dtrâytเท่านั้นtâo nán
Dia mencoba menggertak bahwa dia memegang flush, tetapi kenyataannya, dia hanya memiliki straight.
น่าเสียดายnâa sĭia-daaiมากmâakไพ่สเตรตpâi sà-dtràytของฉันkŏng chănแพ้páeให้กับhâi gàpฟูลเฮาส์fuun háoของเขาkŏng kăoในnaiรอบสุดท้ายrôp sùt táai
Sayang sekali; straight saya kalah dari full house miliknya di babak final.
3Kata SifatB2

lurus; tidak melengkung

Lurus atau tidak bengkok; digunakan sebagai kata serapan dari bahasa Inggris dalam konteks khusus atau informal tertentu.

Contoh

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisตัดกระดาษdtàt-grà-dàatตัดกระดาษdtàt-grà-dàatmemotong kertasต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanไม้บรรทัดmáai-ban-tátไม้บรรทัดmáai-ban-tátpenggaris; mistarทาบtâapทาบtâap1menempelkan; merapatkan2menumpangkan; menempelkan untuk mencocokkanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutus; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6memotong (jumlah/nilai)7melintasi; memotong (jalan)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3Penggolong: benda berupa untaian4tendon; saraf; urat5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)สเตรตsà-dtrèetสเตรตsà-dtrèet1straight (heteroseksual)2straight (kombinasi kartu poker)3lurus; tidak melengkung
Saat memotong kertas, Anda harus menggunakan penggaris untuk memastikan Anda memotong garis lurus.
3 contoh lagi
ช่างภาพchâang-pâapบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนางแบบnaang-bɛ̀ɛpยืนตัวตรงyʉʉn-dtuua-dtrongเป็นbpenเส้นsênสเตรตsà-dtrèetเพื่อpʉ̂ʉaจัดjàtองค์ประกอบภาพong-bprà-gɔ̀ɔp-pâap
Fotografer menyuruh model untuk berdiri tegak seperti garis lurus untuk mengatur komposisi foto.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaโครงสร้างเหล็กkroong-sâang-lèkต้องdtɔ̂ngอยู่ในyùu-naiแนวnɛɛoสเตรตsà-dtrèetที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiสูงสุดsǔung-sùt
Insinyur itu menegaskan bahwa struktur baja harus berada dalam keselarasan yang lurus sempurna untuk keamanan maksimal.
ในทางnai-taangเรขาคณิตree-kǎa-ká-nítเส้นsênสเตรตsà-dtrèetคือkʉʉระยะทางrá-yá-taangที่tîiสั้นsânที่สุดtîi-sùtระหว่างrá-wàangจุดjùtสองsɔ̌ɔngจุดjùtบนbonระนาบrá-nâapยูคลิดyuu-klít
Dalam geometri, garis lurus adalah jarak terpendek antara dua titik pada bidang Euklides.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa สเตรต dibaca สะ-เตรด?

sà-dtrèet

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait

1straight (heteroseksual)