พิสตัน(pít-dtan)
Arti
1Kata BendaB2
piston; torak
komponen mekanis yang terdiri dari silinder padat atau cakram yang bergerak maju mundur di dalam silinder berongga yang lebih besar, biasanya ditemukan pada mesin atau pompa (kata serapan dari bahasa Inggris)
Contoh
ช่างchângช่างchâng1cenderung; terbiasa2sudahlah; biarkan saja3perajin; montir; teknisi4betapa (seruan)5kerajinan-; teknis (awalan)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)อู่òoอู่òo1galangan kapal; dok kapal; dok kering2sumber; tempat lahir; buaian (kiasan)3bengkel; tempat reparasi4ayunan bayi; ranjang bayiบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngharus; perlu; diwajibkan untukเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanพิสตันpít-dtanพิสตันpít-dtanpiston; torakในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmesinตัวdtuuaตัวdtuua1karakter; tokoh2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3tubuh; diri; orang (kolokial)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Mekanik di bengkel mengatakan bahwa kita perlu mengganti piston pada mesin ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaพิสตันpít-dtanเสียsĭiaรถrótของkŏngคุณkunก็gâwจะjàสตาร์ทsà-dtáatไม่ติดmâi dtìtและláeวิ่งwîngไม่ได้mâi dâaiเลยloie
Jika piston rusak, mobilmu tidak akan bisa menyala dan tidak akan bisa berjalan sama sekali.
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeขึ้นลงkêun longของkŏngพิสตันpít-dtanจะjàสร้างแรงsâang raengดันdanที่têeดันdanให้hâiของเหลวkŏng lăewไหลออกมาlăi òk maaจากjàakปั๊มbpám
Gerakan naik-turun piston menciptakan tekanan yang mendorong cairan keluar dari pompa.
รถจักรยานยนต์rót jàk-gà-yaan yonสำหรับsăm-ràpแข่งkàengมักจะmák jàใช้cháiพิสตันpít-dtanที่têeทำจากtam jàakวัสดุwát-sà-dùน้ำหนักเบาnám nàk baoแต่dtàeมีmeeความทนทานkwaam ton taanสูงsŏongมากmâak
Sepeda motor balap biasanya menggunakan piston yang terbuat dari bahan yang ringan namun sangat tahan lama.