ฉีดยา

chìit-yaa

Arti

1Kata KerjaA2

menyuntik; disuntik

Memberikan obat atau vaksin menggunakan jarum dan alat suntik, atau menerima suntikan tersebut.

Contoh

คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatหมอฉีดยาmɔ̌ɔ-chìit-yaaหมอฉีดยาmɔ̌ɔ-chìit-yaadokter/perawat yang menyuntik
Dokter memberikan suntikan.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiฉีดยาchìit-yaaป้องกันbpɔ̂ng-ganไข้หวัดใหญ่kâi-wàt-yàiมาmaa
Kemarin saya pergi untuk mendapatkan suntikan flu.
พรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngพาpaaแมวmɛɛoไปbpaiฉีดยาchìit-yaaที่tîiคลินิกklí-nìk
Besok saya harus membawa kucing ke klinik untuk disuntik.
พยาบาลpá-yaa-baanต้องdtɔ̂ngฉีดchìitยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatให้hâiคนไข้kon-kâiเพราะprɔ́เขาkǎoร้องrɔ́ɔngว่าwâaปวดbpùuatแผลplɛ̌ɛมากmâak
Perawat harus memberikan suntikan pereda nyeri kepada pasien karena dia berteriak bahwa lukanya sangat sakit.
2Kata KerjaB1

menyemprotkan obat/bahan kimia

Mengaplikasikan obat, pestisida, atau bahan kimia dengan cara menyemprotkannya, misalnya pada tanaman, hewan, atau permukaan.

Contoh

ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanpetani kebun; petani hortikultura; tukang kebunกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanฉีดยาchìit-yaaฉีดยาchìit-yaa1menyuntik; disuntik2menyemprotkan obat/bahan kimiaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)
Tukang kebun sedang menyemprot tanaman.
3 contoh lagi
เราraoต้องdtɔ̂ngฉีดยาchìit-yaaปลวกbplùuakทุกปีtúk-bpiiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiปลวกbplùuakทำลายtam-laaiบ้านbâan
Kita harus menyemprot rayap setiap tahun untuk mencegah mereka merusak rumah.
คุณพ่อkun pâwฉีดchèetยาฆ่าแมลงyaa kâa má-laengรอบๆrôp rôpบ้านbâanเพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtยุงลายyung laai
Ayah saya menyemprotkan insektisida di sekitar rumah untuk membasmi nyamuk belang.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnควรkuuanสวมsǔuamอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-ganทุกครั้งtúk-krángเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngฉีดยาchìit-yaaสารเคมีsǎan-kee-miiในnaiไร่นาrâi-naaเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Demi keselamatan, petani sebaiknya mengenakan alat pelindung setiap kali mereka perlu menyemprotkan zat kimia di ladang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

chìit

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ฉีดchìitฉีดchìit1menyuntik2menyemprot; memuncratkan; menyuntikkanmenyuntikBagian 1
+
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelobat; obat-obatanBagian 2
ฉีดยาchìit-yaaฉีดยาchìit-yaamenyuntik; disuntikmenyuntik; disuntikKata