ร่วน
rûuanArti
1Kata SifatB1
gembur; remah (tanah, tekstur)
Bertekstur gembur dan mudah hancur, khususnya pada tanah, pasir, kue, atau bahan kering.
Contoh
ดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4tanah dalam kelistrikanแปลงbplɛɛngแปลงbplɛɛng1mengubah; mengonversi; memodifikasi; mengadaptasi2petak; sebidang (tanah); bedengan3penggolong: petak/bidang (tanah, bedengan)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniร่วนrûuanร่วนrûuangembur; remah (tanah, tekstur)ขุดkùtขุดkùt1menggali2mengekskavasi; menggali3menambang; mengekstraksi4menyelidiki; mengungkit (informasi)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Tanah di petak ini gembur dan sangat mudah digali.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔฝนfǒnหยุดyùtทรายsaaiบนbonชายหาดchaai-hàatก็gɔ̂แห้งhɛ̂ɛngและlɛ́ร่วนrûuanเดินdəənแล้วlɛ́ɛoเท้าtáaoจมjomเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Setelah hujan berhenti, pasir di pantai mengering dan menjadi lepas; kaki Anda sedikit terbenam saat berjalan.
แป้งพายbpɛ̂ɛng-paaiออกมาɔ̀ɔk-maaร่วนrûuanกรอบgrɔ̀ɔpตามที่dtaam-tîiสูตรsùutบอกbɔ̀ɔkกัดgàtแล้วlɛ́ɛoแตกdtɛ̀ɛkเป็นbpenผงpǒng
Kulit pai itu hasilnya renyah dan mudah hancur sesuai resep; kulitnya hancur menjadi remah-remah saat digigit.
ช่างchângสวนsǔuanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaควรkuuanผสมpà-sǒmปุ๋ยคอกbpǔi-kɔ̂ɔkกับgàpทรายsaaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหน้าดินnâa-dinร่วนrûuanโปร่งbpròongและlɛ́ระบายน้ำrá-baai-náamได้ดีdâai-dii
Tukang kebun berkata kita harus mencampur pupuk kandang dengan pasir agar lapisan tanah atas menjadi gembur, berpori, dan mengalirkan air dengan baik.
กำแพงgam-paengเก่าgàoหลังบ้านlăng bâanเริ่มร่วนrêrm rûuanจนjonจับjàpแล้วláeoหลุดออกมาlùt òk maaเป็นชิ้นbpen chínๆ-
Dinding tua di belakang rumah itu telah menjadi rapuh, hancur berkeping-keping saat disentuh.
โต๊ะdtóตัวdtuuaนี้níiร่วนrûuanมากmâakพอpɔɔขยับkà-yàpนิดเดียวnít-diiaoขาkǎaก็gɔ̂โยกyôokและlɛ́หลุดlùtแตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔk
Meja ini sangat rapuh; hanya dengan sedikit gerakan, kakinya goyah dan terlepas.
โครงสร้างkroong-sâangสะพานsà-paanที่tîiไม่ได้mâi-dâaiบำรุงรักษาbam-rung-rák-sǎaมานานmaa-naanเริ่มร่วนrə̂əm-rûuanเป็นbpenผงpǒngเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการพังทลายgaan-pang-tá-laai
Struktur jembatan itu, yang sudah lama terabaikan, mulai hancur menjadi bubuk, berisiko runtuh.
เมื่อmʉ̂ʉaความชื้นkwaam-chʉ́ʉnสะสมsà-sǒmอยู่yùuนานnaanปูนฉาบbpuun-chàapก็gɔ̂ร่วนrûuanจนjonไม่ยึดติดmâi-yʉ́t-dtìtผนังpà-nǎngทำให้tam-hâiหลุดร่วงlùt-rûuangเป็นbpenแผ่นpɛ̀n
Ketika kelembapan menumpuk seiring waktu, plester kehilangan daya rekat dan tidak lagi menempel pada dinding, menyebabkannya rontok dalam lembaran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rûuan
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |