ร่วน

rûuan

Arti

1Kata BendaB1

gembur; remah (tanah, tekstur)

Bertekstur gembur dan mudah hancur, khususnya pada tanah, pasir, kue, atau bahan kering.

Contoh

ดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4arde listrik; pembumianแปลงbplaengแปลงbplaeng1mengubah; mengonversi; memodifikasi; mengadaptasi2petak; sebidang (tanah); bedengan3penggolong: petak/bidang (tanah, bedengan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniร่วนrûuanร่วนrûuan1gembur; remah (tanah, tekstur)2rapuh; tidak kohesifขุดkùtขุดkùt1menggali2mengekskavasi; menggali3menambang; mengekstraksi4menyelidiki; mengungkit (informasi)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumitมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Tanah di petak ini gembur dan sangat mudah digali.
2Kata BendaB2

rapuh; tidak kohesif

Kurang memiliki kohesi atau kepadatan; mudah hancur.

Contoh

กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok; dinding2hambatan; penghalang (kiasan)เก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3pengaruh di balik layar (politik/bisnis)เริ่มร่วนrêrm rûuanเริ่มร่วนrêrm rûuanmulai hancur; menjadi rapuh (meremah)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menugaskan; memasangkan; mencocokkan7merinding; kedinginan (bagian tubuh)8menetapkan; menentukan (harga, waktu, dll.)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)หลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1lepas; copot2keceplosan; bocor (informasi)เป็นชิ้นๆbpen chín-chínเป็นชิ้นๆbpen chín-chínberkeping-keping; menjadi beberapa potongan
Dinding tua di belakang rumah itu telah menjadi rapuh, hancur berkeping-keping saat disentuh.

Kata Terkait