การพังทลาย

gaan pang tá-laai

Arti

1Kata BendaB2

keruntuhan; ambruk; kehancuran

kerusakan atau keruntuhan tiba-tiba pada sebuah struktur, massa, atau formasi

Contoh

ทีมกู้ภัยteem gôo paiทีมกู้ภัยteem gôo paitim penyelamat / tim SARพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongคนงานkon ngaanคนงานkon ngaanpekerja; buruhที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1terjebak; terperangkap; tidak bisa lepas2melekat; menempel3tertahan; terikat; tidak bisa pergi4membekas; tersisa (bau/perasaan/masalah)5terpaku pada; terbayang-bayangจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1keruntuhan; ambruk; kehancuran2erosi; abrasi; longsor3kehancuran; disintegrasi (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganอุโมงค์ù-mohngอุโมงค์ù-mohng1terowongan2terowongan pohon; jalan beratap mirip terowonganเหมืองmĕuuangเหมืองmĕuuang1tambang2parit/saluran irigasi (dialek Utara)
Tim penyelamat sedang berusaha membantu para pekerja yang terjebak oleh runtuhnya terowongan tambang.
2Kata BendaB2

erosi; abrasi; longsor

pengikisan atau kerusakan struktur tanah atau bentuk lahan akibat air, angin, atau gravitasi, termasuk longsornya garis pantai atau tepian sungai

Contoh

การปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok1penanaman; budidaya2implantasi (khususnya rambut)หญ้าแฝกyâa fàekหญ้าแฝกyâa fàekakar wangi; rumput akar wangiช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menangkal3preventif; pelindung; pencegahanการพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1keruntuhan; ambruk; kehancuran2erosi; abrasi; longsor3kehancuran; disintegrasi (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1lapisan tanah atas; tanah permukaan (horizon A)2permukaan tanahบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เนินเขาnern kăoเนินเขาnern kăobukit; peninggian tanah yang landaiได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Menanam rumput akar wangi dapat membantu mencegah erosi tanah lapisan atas di lereng bukit.
3Kata BendaC1

kehancuran; disintegrasi (kiasan)

kemerosotan atau keruntuhan pada sistem, institusi, tatanan sosial, atau moril

Contoh

หลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangกังวลgang-wonกังวลgang-won1khawatir; cemas2khawatir; cemas (tentang)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganการพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1keruntuhan; ambruk; kehancuran2erosi; abrasi; longsor3kehancuran; disintegrasi (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสถาบันครอบครัวsà-tăa-ban krôp kruuaสถาบันครอบครัวsà-tăa-ban krôp kruuainstitusi keluargaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màiสังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màimasyarakat modern
Banyak orang khawatir tentang runtuhnya institusi keluarga dalam masyarakat modern.

Kata Terkait

Arti Serupa

การถล่มgaan tà-lòmการถล่มgaan tà-lòm1kemenangan telak; menang telak2keruntuhan; longsor3serangan besar-besaran; pengeboman bertubi-tubi
  • kemenangan telak; menang telak
  • keruntuhan; longsor
  • serangan besar-besaran; pengeboman bertubi-tubi
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăai1keruntuhan; kejatuhan2kehancuran; disintegrasi (abstrak)
  • keruntuhan; kejatuhan
  • kehancuran; disintegrasi (abstrak)
การล้มgaan lómการล้มgaan lóm1jatuh; terjatuh2runtuh; roboh (objek/bangunan)3penggulingan; kejatuhan (pemerintahan/rezim)
  • jatuh; terjatuh
  • runtuh; roboh (objek/bangunan)
  • penggulingan; kejatuhan (pemerintahan/rezim)
การแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăai1disintegrasi; penguraian2kehancuran; keruntuhan (sistem/hubungan)
  • disintegrasi; penguraian
  • kehancuran; keruntuhan (sistem/hubungan)
การล่มgaan lômการล่มgaan lôm1keruntuhan; kegagalan2tenggelam; terbalik (kapal)
  • keruntuhan; kegagalan
  • tenggelam; terbalik (kapal)

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halawalan yang digunakan untuk membentuk kata benda dari kata kerja atau kata sifat, yang menunjukkan tindakan, proses, atau keadaanBagian 1
+
พังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1runtuh; ambruk2hancur; berantakan (kiasan)Jatuh atau hancur tiba-tiba menjadi berkeping-keping atau runtuh (misalnya, dinding, tebing, struktur bangunan).Bagian 2
การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laaikeruntuhan; ambruk; kehancuran