หน้าดิน(nâa din)

Arti

1Kata BendaB2

lapisan tanah atas; tanah permukaan (horizon A)

lapisan tanah paling atas yang kaya akan bahan organik tempat sebagian besar akar tanaman tumbuh; berbeda dengan tanah lapisan bawah

Contoh

เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonpetani; pekerja pertanianใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ปุ๋ยหมักbpŭi màkปุ๋ยหมักbpŭi màkkomposเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1merawat; memelihara; menutrisi2mendukung; mendorong (kesejahteraan atau perkembangan)หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1lapisan tanah atas; tanah permukaan (horizon A)2permukaan tanahก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiฤดูเพาะปลูกréu-doo pó bplòokฤดูเพาะปลูกréu-doo pó bplòokmusim tanam
Petani menambahkan kompos untuk menyuburkan lapisan tanah atas sebelum dimulainya musim tanam.
2Kata BendaB2

permukaan tanah

permukaan tanah yang terbuka

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1turun hujan lebat; turun hujan deras2hujan lebat; hujan derasหน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1lapisan tanah atas; tanah permukaan (horizon A)2permukaan tanahก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1penuh dengan; dipenuhi dengan; sesak dengan2penuh dengan; sarat dengan (kiasan)น้ำขังnáam kăngน้ำขังnáam kăng1genangan air; air menggenang2tergenang air
Setelah hujan deras, permukaan tanah penuh dengan genangan air.

Kata Terkait

Rincian Kata

หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaBagian 1
+
ดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4arde listrik; pembumianBagian 2
หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa dinlapisan tanah atas; tanah permukaan (horizon A)