ริบบอน
ríp-bɔɔnArti
1Kata BendaA1
pita (kain)
Potongan kain sempit yang digunakan untuk mengikat, dekorasi, membuat pita, atau sebagai simbol.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ผูกpùukผูกpùuk1mengikat [sesuatu]; mengencangkan [sesuatu]2mengikat; menghubungkan; mengaitkan3mewajibkan; mengikat; berkomitmen4mengarang; menciptakanริบบอนríp-bɔɔnริบบอนríp-bɔɔn1pita (kain)2pita printer; pita mesin tik3ribbon (UI)สีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1merah muda (warna)2merah muda; berwarna merah muda3indah; romantis (kiasan)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Dia mengikatkan pita merah muda di rambutnya setiap hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya membeli pita merah untuk mengikat kado.
งานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaaมักmákใช้cháiริบบอนríp-bɔɔnสีsǐiคณะká-náติดdtìtที่tîiช่อดอกไม้chɔ̂ɔ-dɔ̀ɔk-máai
Upacara kelulusan sering kali menggunakan pita dengan warna fakultas pada buket bunga.
เขาkǎoติดdtìtริบบอนríp-bɔɔnสีดำsǐi-damที่tîiหน้าอกnâa-òkเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákไว้อาลัยwái-aa-lai
Dia mengenakan pita hitam di dadanya sebagai simbol berkabung.
2Kata BendaB1
pita printer; pita mesin tik
Pita bertinta untuk printer dot-matrix atau mesin tik yang memindahkan tinta ke atas kertas.
Contoh
เครื่องพิมพ์ดีดkrʉ̂ʉang-pim-dìitเครื่องพิมพ์ดีดkrʉ̂ʉang-pim-dìitmesin tikตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanริบบอนríp-bɔɔnริบบอนríp-bɔɔn1pita (kain)2pita printer; pita mesin tik3ribbon (UI)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1menggunakan; memanfaatkan2mengoperasikan; menjalankan (perangkat/sistem)3mempekerjakan (orang/hewan); menyuruh bekerja
Mesin tik ini membutuhkan pita baru sebelum digunakan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉเริ่มrə̂əmจางjaangเพราะprɔ́ริบบอนríp-bɔɔnในnaiเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimดอตเมทริกซ์dɔ̀ɔt-mee-tríkใกล้glâiหมดmòtหมึกmʉ̀k
Teksnya memudar karena pita pada printer dot-matrix kehabisan tinta.
เขาkǎoใส่sàiริบบอนríp-bɔɔnกลับด้านglàp-dâanทำให้tam-hâiพิมพ์pimแล้วlɛ́ɛoไม่ติดmâi-dtìtกระดาษgrà-dàat
Dia memasukkan pita secara terbalik, menyebabkan hasil cetakan tidak menempel pada kertas.
สำหรับsǎm-ràpงานพิมพ์ngaan-pimสำเนาsǎm-naoหลายlǎaiชุดchútเราraoเลือกlʉ̂ʉakริบบอนríp-bɔɔnคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการถ่ายโอนgaan-tàai-oonหมึกmʉ̀kสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Untuk pekerjaan pencetakan banyak salinan, kami memilih pita berkualitas tinggi untuk memastikan transfer tinta yang konsisten.
3Kata BendaB2
ribbon (UI)
Bilah alat bertab dalam perangkat lunak yang mengelompokkan perintah-perintah ke dalam berbagai kategori.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauหาhǎaหาhǎa1mencari2menemukan (setelah mencari)3hah?; apa? (informal)4mendapatkan; memperoleh5menghasilkan (uang); mencari nafkah6mengunjungi; menemui7mencari kontak; menghubungiคำสั่งkam-sàngคำสั่งkam-sàng1perintah; titah2instruksi; arahan3perintah pengadilan/administratif4perintah komputerไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəətidak menemukan [sst/sso]ให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duumenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatริบบอนríp-bɔɔnริบบอนríp-bɔɔn1pita (kain)2pita printer; pita mesin tik3ribbon (UI)บนสุดbon-sùtบนสุดbon-sùt1di/ke paling atas2paling atas; tertinggiจะมีjà-miiจะมีjà-miiakan ada; akan memiliki (di masa depan)แท็บtɛ́pแท็บtɛ́p1tab (bagian antarmuka)2Tombol Tab3tab (bilah penarik)4tab gitarแยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1memisahkan; membagi; memilah2persimpangan; simpang3membedakan4terpisah; tersendiri5bercabangตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)หมวดmùuatหมวดmùuat1kategori; bagian; divisi2kata penggolong: kategori/bagian3bab/bagian (dalam hukum, dokumen)4peleton; letnan5divisi; filum (botani)
Jika Anda tidak dapat menemukan perintah, lihat ribbon di bagian atas; terdapat tab yang dipisahkan berdasarkan kategori.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiเวอร์ชันใหม่wəə-chan-màiนี้níiเราraoสามารถsǎa-mâatปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngริบบอนríp-bɔɔnได้dâaiโดยdooiเพิ่มpə̂əmปุ่มbpùmที่tîiใช้cháiบ่อยbɔ̀iเข้าไปkâo-bpai
Dalam versi baru ini, kita dapat menyesuaikan ribbon dengan menambahkan tombol yang sering digunakan.
ลองlɔɔngสลับsà-làpไปที่bpai-tîiแท็บtɛ́pแทรกsɛ̂ɛkบนbonริบบอนríp-bɔɔnแล้วlɛ́ɛoเลือกlʉ̂ʉakไอคอนai-kɔɔnตารางdtaa-raangเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangตารางdtaa-raangใหม่mài
Coba beralih ke tab Insert pada ribbon dan pilih ikon tabel untuk membuat tabel baru.
ถ้าtâaริบบอนríp-bônหายไปhăai bpaiให้hâiคลิกklíkปุ่มbpùmปักหมุดbpàk mùtเพื่อpêuuaแสดงsà-daengริบบอนríp-bônแบบbàepค้างkáangไม่ให้mâi hâiย่อyôอัตโนมัติàt-noh-mát
Jika ribbon menghilang, klik tombol pin untuk menjaganya tetap tersemat agar tidak tertutup secara otomatis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ríp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ริบrípริบríp1menyita; merampas; mengambil karena dianggap hangus2redup; samar; lemahmenyita; merampas; mengambil karena dianggap hangusBagian 1
+
ริบบอนríp-bɔɔnริบบอนríp-bɔɔnpita (kain)pita (kain)Kata