ไว้อาลัย(wái aa-lai)
Arti
1Kata KerjaB2
berkabung untuk [sso]
Berkabung atau mengungkapkan kesedihan untuk seseorang yang telah meninggal, sering kali melalui tindakan atau upacara formal.
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besarสวมsŭuamสวมsŭuam1mengenakan; memakai (pakaian, sepatu, cincin)2mengambil peran3memakai; memasang; menyarungkanชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2berwarna/menjadi hitam3berkulit gelap; sawo matang (bisa sensitif)4kopi hitam (istilah pesanan)5menyelam (sastra/puitis)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไว้อาลัยwái aa-laiไว้อาลัยwái aa-laiberkabung untuk [sso]แด่dàeแด่dàekepada; untuk [seseorang] (formal)ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (orang)2entitas terkemuka di suatu bidangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotล่วงลับlûuang lápล่วงลับlûuang lápwafat; meninggal dunia
Banyak orang mengenakan pakaian hitam untuk berkabung bagi pemimpin yang telah meninggal.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อาลัยaa-laiอาลัยaa-lai1perkabungan; duka cita2berkabung; berduka3berpamitan dengan berat hatiBagian 2
ไว้อาลัยwái aa-laiไว้อาลัยwái aa-laiberkabung untuk [sso]