รันงาน
ran-ngaanArti
1Kata KerjaB1
menjalankan tugas; mengeksekusi pekerjaan
Memulai atau mengeksekusi sebuah tugas, pekerjaan, atau proses, terutama dalam komputasi, otomatisasi, atau operasi (misalnya menjalankan skrip, memicu alur kerja).
Contoh
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4kalau tidak; nanti (percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)กดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahanรันงานran-ngaanรันงานran-ngaanmenjalankan tugas; mengeksekusi pekerjaanสคริปต์sɔ̌ɔ-krípสคริปต์sɔ̌ɔ-kríp1naskah (teks pertunjukan atau siaran)2skrip (program komputer)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ดึงdʉngดึงdʉng1menarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3menyeret (pada layar)4menahan; menunda; mengulurข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùtข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùtinformasi terbaru; data terbaruมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Saya akan menjalankan skrip ini; sistem akan mengambil data terbaru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทุกเช้าtúk cháoเซิร์ฟเวอร์sêrf-werจะjàรันงานran ngaanแบ็กbáekอัปอัตโนมัติáp àt-dtà-noh-mátเผื่อpèuuaไฟล์faaiหายhăai
Setiap pagi server secara otomatis menjalankan tugas pencadangan untuk berjaga-jaga jika ada file yang hilang.
ถ้าtâaรันงานran-ngaanเวิร์กโฟลว์wə́ək-foonไม่ผ่านmâi-pàanให้hâiตรวจdtrùuatลอกlɔ̂ɔkรายงานraai-ngaanข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatก่อนgɔ̀ɔn
Jika menjalankan alur kerja gagal, periksa log kesalahan terlebih dahulu.
ก่อนgɔ̀ɔnรันงานran-ngaanประมวลผลbprà-muuan-pǒnชุดใหญ่chút-yàiเราraoต้องdtɔ̂ngตั้งค่าdtâng-kâaพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtə̂əและlɛ́จองjɔɔngทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnคอมพิวต์kɔɔm-piuให้hâiพอpɔɔ
Sebelum menjalankan tugas pemrosesan yang besar, kita perlu mengatur parameter dan mencadangkan sumber daya komputasi yang cukup.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
ran
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รันranรันran1menjalankan; mengeksekusi (program/proses)2menjalankan; mengoperasikan; mengelolamenjalankan; mengeksekusi (program/proses)Bagian 1
+
รันงานran-ngaanรันงานran-ngaanmenjalankan tugas; mengeksekusi pekerjaanmenjalankan tugas; mengeksekusi pekerjaanKata