เทอร์มินัล(təə-mi-nal)
Arti
1Kata BendaA2
terminal transportasi
stasiun atau bangunan utama tempat penumpang memulai atau mengakhiri perjalanan, seperti bandara atau terminal bus
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)นัดnátนัดnát1janji temu; pertemuan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3babak; pertandingan (olahraga)4kata penggolong: babak; pertandingan; janji temu5peluru (butir amunisi)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1terminal transportasi2terminal komputer3terminal listrik4terminal (titik akhir; simpul ujung)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binbandaraเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]เก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháaojam 9 pagi
Kami berjanji untuk bertemu di terminal bandara pada jam 9 pagi.
2Kata BendaB2
terminal komputer
perangkat atau antarmuka untuk memasukkan perintah dan melihat keluaran pada sistem komputer (misalnya, antarmuka baris perintah); bukan kata umum untuk sembarang aplikasi
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanเทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1terminal transportasi2terminal komputer3terminal listrik4terminal (titik akhir; simpul ujung)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)พิมพ์pimพิมพ์pim1mengetik; memasukkan2mencetak (menghasilkan teks/gambar)3cetakan; hasil cetak4cetakan; mal5edisi; oplah cetakan6pola; desainคำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1perintah; titah2instruksi; arahan3perintah pengadilan/administratif4perintah komputerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1memprogram (menulis kode)2memprogram; mengatur/menjadwalkan (perangkat/aplikasi)3memprogram (kiasan)
Saya membuka terminal dan mengetik perintah untuk menginstal program tersebut.
3Kata BendaB2
terminal listrik
titik sambungan pada sirkuit atau perangkat listrik, seperti terminal baterai
Contoh
ต่อสายdtòr săaiต่อสายdtòr săai1menyambungkan panggilan telepon2menyambung/memperpanjang kawat, kabel, atau saluranให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแน่นnâenแน่นnâen1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3sembelit; kembung; sesak dada4solid; andal; pasti (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1terminal transportasi2terminal komputer3terminal listrik4terminal (titik akhir; simpul ujung)บวกbùuakบวกbùuak1menjumlahkan (angka)2plus; positif; menguntungkan3tanda tambah (+)4menambahkan; memasukkanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1baterai2baterai isi ulang3aki mobil; akiก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1mulai; memulai (informal)2menyalakan mesin; menghidupkan mesinรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraan
Kencangkan kabel pada terminal positif baterai sebelum menyalakan mobil.
4Kata BendaB2
terminal (titik akhir; simpul ujung)
titik akhir dari sebuah sistem, rute, atau proses; bagian akhir atau simpul terminal
Contoh
ปลายbplaaiปลายbplaai1ujung; pucuk2bagian akhir; akhir (waktu)ท่อtôrท่อtôr1pipa; tabung2saluran; pembuluhส่วนsùuanส่วนsùuan1bagian; potongan2departemen; divisi; unit3per; rasio4adapun; mengenai; sedangkan5jatah; bagianนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekเทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1terminal transportasi2terminal komputer3terminal listrik4terminal (titik akhir; simpul ujung)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatsistem ventilasiทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)
Ujung pipa ini adalah terminal dari sistem ventilasi rumah.
Kata Terkait
Arti Serupa
เครื่องปลายทางkrêuuang bplaai taangเครื่องปลายทางkrêuuang bplaai taangterminal; perangkat titik akhir
terminal; perangkat titik akhir
สถานีปลายทางsà-tăa-nee bplaai taangสถานีปลายทางsà-tăa-nee bplaai taangstasiun akhir; terminal
stasiun akhir; terminal
อาคารผู้โดยสารaa-kaan pôo doi-săanอาคารผู้โดยสารaa-kaan pôo doi-săanbangunan terminal penumpang
bangunan terminal penumpang
สถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngสถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngterminal bus; stasiun transportasi penumpang
terminal bus; stasiun transportasi penumpang
ขั้วไฟฟ้าkûua fai fáaขั้วไฟฟ้าkûua fai fáa1elektroda2terminal listrik; kutub
- elektroda
- terminal listrik; kutub