อ่อนช้อย(òn chói)
Arti
1Kata SifatB2
anggun; lentur; halus (dalam gerakan atau bentuk)
anggun, lentur, dan sangat elegan dalam gerakan atau bentuk; lembut dan mengalir dalam gaya atau sikap
Contoh
นักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktivitas]; spesialis; pe- (awalan)2sangat; amat (kata penguat, informal)ฟ้อนรำfón ramฟ้อนรำfón ram1menari tradisional2pertunjukan tari tradisionalเคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1bergerak; memindahkan2bertindak; mengambil tindakan3pergerakan; gerakan4gerakan aktivis; mobilisasiมือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganและláeและláedan (penghubung)ไหล่làiไหล่lài1bahu (tubuh)2bahu (lereng/tepi)3bahu (pada pakaian)อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóianggun; lentur; halus (dalam gerakan atau bentuk)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangดูหลงใหลdoo lŏng-laiดูหลงใหลdoo lŏng-lai1tampak terpikat2tampak terpesona
Penari itu menggerakkan tangan dan bahunya dengan anggun, memikat penonton.
Kata Terkait
Arti Serupa
ชดช้อยchót chóiชดช้อยchót chóianggun; elegan; gemulai
anggun; elegan; gemulai
หลิวโอนอ่อนlĭu ohn ònหลิวโอนอ่อนlĭu ohn ònluwes; lentur dan anggun
luwes; lentur dan anggun
พลิ้วไหวplíu wăiพลิ้วไหวplíu wăi1berayun atau bergelombang dengan lembut2luwes; mengalir (gaya/gerakan)
- berayun atau bergelombang dengan lembut
- luwes; mengalir (gaya/gerakan)
แช่มช้อยchâem chóiแช่มช้อยchâem chóianggun; halus; lembut
anggun; halus; lembut
พลิ้วplíuพลิ้วplíu1mengalir; berkibar (penampilan/gerakan)2luwes; gemulai; tangkas3berkibar; beriak; berayun4bermulut manis; licin (kolokial)
- mengalir; berkibar (penampilan/gerakan)
- luwes; gemulai; tangkas
- berkibar; beriak; berayun
- bermulut manis; licin (kolokial)