มอดเกลี้ยง(môt glîiang)
Arti
1Kata SifatB1
habis sepenuhnya; tidak tersisa
Sepenuhnya habis atau lenyap tanpa ada yang tersisa.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kekanak-kanakan; tidak dewasa2mudah; sepele (percakapan)3anak-anakหิวhĭuหิวhĭu1merasa lapar2laparมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangatขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmmakanan ringan; camilan; makanan penutupในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ตู้dtôoตู้dtôo1bilik; kios2lemari pakaian3loker4CL: ตู้5kotak; wadah (peralatan)6kabinet; lemariเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)มอดเกลี้ยงmôt glîiangมอดเกลี้ยงmôt glîianghabis sepenuhnya; tidak tersisaไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuatidak ada yang tersisa; habisซักsákซักsák1mencuci (pakaian)2menginterogasi; menanyai dengan saksama3sekitar; kira-kira (sebelum angka)ชิ้นchínชิ้นchín1kata penggolong: potongan/barang2potongan; bagian; pecahan; irisan
Anak-anak sangat lapar, jadi camilan di lemari habis tak bersisa, tidak satu pun yang tertinggal.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพิ่งpêrngรับrápเงินเดือนngern deuuanมาmaaพอporจ่ายjàaiหนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìtเท่านั้นแหละtâo nán làเงินngernก็gâwมอดเกลี้ยงmôt glîiangกระเป๋าgrà-bpăoเลยloie
Saya baru saja menerima gaji, tetapi segera setelah saya membayar utang kartu kredit, uangnya langsung habis tak bersisa dari dompet saya.
ด้วยdûuayความต้องการkwaam dtông gaanที่สูงtêe sŏongมากmâakบัตรคอนเสิร์ตbàt kon-sèrtรอบพิเศษrôp pí-sètจึงjeungมอดเกลี้ยงmôt glîiangภายในpaai naiไม่กี่mâi gèeนาทีnaa-teeที่têeเปิดbpèrtขายkăai
Karena permintaan yang sangat tinggi, tiket konser edisi khusus ludes terjual hanya dalam beberapa menit pertama setelah mulai dijual.
มรดกmor-rá-dòkที่têeควรจะkuuan jàใช้ได้chái dâiอีกèekหลายlăaiปีbpeeกลับglàpมอดเกลี้ยงmôt glîiangไปbpaiกับgàpการพนันgaan pá-nanในnaiเวลาway-laaไม่กี่mâi gèeเดือนdeuuan
Warisan yang seharusnya bisa bertahan selama bertahun-tahun itu habis ludes karena judi dalam waktu beberapa bulan saja.
Kebakaran itu menghanguskan seluruh rumah sampai benar-benar habis.
เขาkăoเอาaoเอกสารèk-gà-săanเก่าๆgào gàoไปbpaiเผาpăoทิ้งtíngในnaiถังtăngจนjonมอดเกลี้ยงmôt glîiangไม่เหลือซากmâi lĕuua sâak
Dia membakar dokumen-dokumen lama di dalam tong sampai benar-benar habis, tanpa meninggalkan jejak.
เราraoใช้cháiฟืนfeunก่อไฟgòr faiให้hâiความอบอุ่นkwaam òp ùnเมื่อคืนmêuua keunจนjonมอดเกลี้ยงmôt glîiangตอนนี้dton néeไม่มีmâi meeเหลือlĕuuaแล้วláeo
Kami menghabiskan semua kayu bakar agar tetap hangat tadi malam sampai semuanya terbakar habis; sekarang tidak ada lagi yang tersisa.
ไฟป่าfai bpàaโหมกระหน่ำhŏhm grà-nàmอยู่yòoหลายlăaiวันwanทิ้งไว้tíng wáiแต่dtàeซากsâakป่าbpàaที่têeมอดเกลี้ยงmôt glîiangเป็นbpenตอตะโกdto dtà-goh
Kebakaran hutan berkobar selama berhari-hari, hanya menyisakan sisa-sisa hutan yang telah terbakar habis menjadi abu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1seluruhnya; sepenuhnya2halus; gundul; mulus3habis; tidak tersisa; ludesBagian 2
มอดเกลี้ยงmôt glîiangมอดเกลี้ยงmôt glîianghabis sepenuhnya; tidak tersisa