ไม่เหลือซาก(mâi lĕuua sâak)

Arti

1Kata SifatB1

tanpa jejak; hancur tak bersisa

tanpa ada yang tersisa; hancur sepenuhnya atau hilang, tidak meninggalkan jejak.

Contoh

หมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (hinaan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuกินginกินgin1[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti2mengkonsumsi; menghabiskan3minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)4mengambil (suap); mengantongi5makanขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangrotiไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)จนjonจนjon1sampai; hingga2begitu ... sehingga; sampai pada titik3miskinไม่เหลือซากmâi lĕuua sâakไม่เหลือซากmâi lĕuua sâaktanpa jejak; hancur tak bersisa
Anjing saya memakan roti itu sampai tidak ada yang tersisa.
3 contoh lagi
พายุpaa-yúพัดถล่มpát tà-lòmหมู่บ้านmòo bâanจนjonบ้านเรือนbâan reuuanพังเสียหายpang sĭia hăaiไม่เหลือซากmâi lĕuua sâak
Badai melanda desa tersebut, menghancurkan rumah-rumah hingga tidak ada yang tersisa.
หลังจากlăng jàakเขาkăoกินginบุฟเฟ่ต์bùp-fêhเสร็จsètอาหารaa-hăanบนbonโต๊ะdtóก็gâwไม่เหลือซากmâi lĕuua sâakเลยloie
Setelah dia selesai makan prasmanan, makanan di meja benar-benar habis, tidak meninggalkan jejak.
เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanในnaiคดีká-deeถูกtòokเผาทำลายpăo tam-laaiจนjonไม่เหลือซากmâi lĕuua sâakทำให้tam hâiการสืบสวนgaan sèup sǔuanเป็นไปได้bpen bpai dâiยากyâakขึ้นkêun
Dokumen-dokumen penting dalam kasus tersebut dibakar dan dihancurkan tanpa sisa, sehingga membuat penyelidikan menjadi lebih sulit.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuatidak ada yang tersisa; habisBagian 1
+
ซากsâakซากsâak1rongsokan; puing-puing2bangkai; mayat hewan3sisa-sisa; reruntuhanBagian 2
ไม่เหลือซากmâi lĕuua sâakไม่เหลือซากmâi lĕuua sâaktanpa jejak; hancur tak bersisa