พิชัย
pí-chaiArti
1Nama DiriA2
Pichai (nama laki-laki Thailand)
Nama laki-laki Thailand, umumnya diromanisasi sebagai Pichai atau Phichai.
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3di sini; ke sini4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; soalnya (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatพิชัยpí-chaiพิชัยpí-chai1Pichai (nama laki-laki Thailand)2Phichai/Distrik Phichai (nama tempat)3kemenangan; kejayaan (sastra)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Ini adalah Bapak Phichai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bapak Phichai adalah orang yang sangat baik hati.
Kemarin saya menelepon Phichai, tetapi dia tidak mengangkatnya.
พิชัยpí-chaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoจะjàมาmaaประชุมสายbprà-chum-sǎaiหน่อยnɔ̀iเพราะว่าprɔ́-wâaรถติดrót-dtìtมากmâak
Phichai berkata bahwa dia akan sedikit terlambat untuk rapat karena lalu lintas sangat macet.
2Nama DiriB1
Phichai/Distrik Phichai (nama tempat)
Nama distrik, kecamatan, dan tempat di Thailand, terutama Distrik Phichai di Provinsi Uttaradit.
Contoh
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1tahun lalu; tahun sebelumnya2tahun lalu (penanda waktu)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiอำเภอพิชัยam-pəə-pí-chaiอำเภอพิชัยam-pəə-pí-chaiDistrik Phichai; sebuah distrik di Uttaradit, Thailandมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Tahun lalu, saya mengunjungi Distrik Phichai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อำเภอพิชัยam-per pí-chaiจังหวัดอุตรดิตถ์jang-wàt ùt-dtà-rá-dìtมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanแหล่งประวัติศาสตร์làeng bprà-wàt-dtì-sàat
Distrik Phichai, di Provinsi Uttaradit, terkenal dengan situs-situs bersejarahnya.
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănเป็นbpenคนkonอำเภอพิชัยam-per pí-chaiเขาkăoเลยloieรู้จักrúu jàkที่เที่ยวtêe tîiaoในnaiจังหวัดอุตรดิตถ์jang-wàt ùt-dtà-rá-dìtดีdee
Teman saya berasal dari Distrik Phichai, jadi dia sangat mengenal tempat-tempat wisata di Provinsi Uttaradit.
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaเศรษฐกิจชุมชนsèet-tà-gìt-chum-chonในnaiอำเภอพิชัยam-pəə-pí-chaiมุ่งเน้นmûng-nénการส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรายได้raai-dâaiที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉn
Proyek pengembangan ekonomi masyarakat di Distrik Phichai berfokus pada mempromosikan produk lokal untuk menciptakan pendapatan yang berkelanjutan.
3Kata BendaC1
kemenangan; kejayaan (sastra)
Kemenangan atau kejayaan; kata sastra yang juga digunakan dalam nama dan gabungan kata yang berkaitan dengan peperangan.
Contoh
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápjenderal; komandan pasukanในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitdi masa lalu; dahuluมักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)เฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngmerayakan; memeriahkanเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)นำทัพnam-tápนำทัพnam-táp1memimpin pasukan; mengomandoi tentara2mempelopori; memimpin sebuah kelompok (kiasan)ได้มาdâi-maaได้มาdâi-maamemperoleh; mendapatkan [sesuatu]ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanพิชัยpí-chaiพิชัยpí-chai1Pichai (nama laki-laki Thailand)2Phichai/Distrik Phichai (nama tempat)3kemenangan; kejayaan (sastra)
Jenderal-jenderal di masa lalu sering kali merayakan ketika mereka memimpin tentara mereka menuju kemenangan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การได้มาgaan-dâi-maaซึ่งsʉ̂ngพิชัยpí-chaiในnaiการรบgaan-rópไม่เพียงmâi-piiangต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiกำลังgam-langทหารtá-hǎanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngใช้cháiสติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaและlɛ́กลอุบายgon-ù-baai
Meraih kemenangan dalam pertempuran tidak hanya membutuhkan kekuatan militer tetapi juga kecerdasan dan strategi.
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanได้dâaiจารึกjaa-rʉ́kถึงtʉ̌ngพระปรีชาสามารถprá-bprii-chaa-sǎa-mâatในnaiการgaanนำทัพnam-tápสู่sùuพิชัยpí-chaiของkɔ̌ɔngสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsǒm-dèt-prá-ná-ree-sǔuan-má-hǎa-râat
Tawarikh kerajaan mencatat kebijaksanaan luar biasa Raja Naresuan yang Agung dalam memimpin pasukannya menuju kemenangan.
พิชัยpí-chaiที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingหาใช่hǎa-châiการบดgaan-bòtขยี้kà-yîiศัตรูsàt-dtruuให้hâiราบคาบrâap-kâapแต่dtɛ̀ɛคือkʉʉการได้gaan-dâaiใจjaiไพร่ฟ้าprâi-fáaมาเป็นmaa-bpenของkɔ̌ɔngตนdton
Kemenangan sejati bukanlah tentang menghancurkan musuh, melainkan tentang memenangkan hati rakyat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa พิชัย dibaca พิ-ไช?
pí-chai
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pí
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |