สมเด็จพระนเรศวรมหาราช(sŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat)

Arti

1Nama DiriC2

Raja Naresuan Agung (Ayutthaya)

gelar kehormatan penuh Raja Naresuan Agung dari Kerajaan Ayutthaya (berkuasa 1590–1605), yang dihormati karena memulihkan kemerdekaan Siam dari kekuasaan Burma dan terkenal dengan duel gajah tahun 1593; digunakan dalam konteks formal atau sejarah

Contoh

ภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์pâap-pá-yon ing bprà-wàt-dtì-sàatภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์pâap-pá-yon ing bprà-wàt-dtì-sàatfilm sejarah; berdasarkan peristiwa/tokoh nyataหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1menyiarkan; menyiarkan langsung; merelai2meneruskan; mewariskan (pengetahuan/keterampilan)3menggambarkan; mewujudkan; mengekspresikanวีรกรรมwee-rá-gamวีรกรรมwee-rá-gamtindakan kepahlawanan; perbuatan heroikของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatRaja Naresuan Agung (Ayutthaya)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การกอบกู้gaan gòp gôoการกอบกู้gaan gòp gôo1tindakan penyelamatan; pemulihan2dana talangan; penyelamatan ekonomi3pembebasan; pemulihan kemerdekaan/kedaulatanเอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatkedaulatan; kemerdekaan nasionalของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1Kerajaan Ayutthaya2Ayutthaya (kota/provinsi)
Banyak film sejarah telah menggambarkan tindakan kepahlawanan Raja Naresuan yang Agung dalam memulihkan kemerdekaan Kerajaan Ayutthaya.

Kata Terkait

Rincian Kata

สมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanสมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanRaja Naresuan (Somdet Phra Naresuan)Bagian 1
+
มหาราชmá-hăa-râatมหาราชmá-hăa-râat1raja besar; maharaja2Yang Agung (julukan)Bagian 2
สมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatRaja Naresuan Agung (Ayutthaya)